Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and if you go back in time to february 3rd, it looked like hilary clinton was going to get the democratic nomination.
Și dacă mergem înapoi pe 3 februarie, atunci părea că hillary clinton avea să primească nominalizarea democraților.
from an early age, du pré was entering and winning local music competitions alongside her sister, flautist hilary du pré.
tânăra a început să se facă remarcată câștigând diferite concursuri locale de muzică alături de sora ei, flautista hilary du pré.
the founders of the settlement allegedly were brothers named wolframi and hilary from kraków, and the village was named after one of them.
fondatorii ar fi fost frați pe nume wolframi și hilary din cracovia, iar satul a fost numit după unul dintre ei.
he goes to a lesbian nightclub and meets madeleine linscott (hilary swank), who looks very much like elizabeth.
merge la un club de noapte frecventat de homosexuali unde o întâlnește pe madeleine linscott (hilary swank) care seamănă în mod izbitor cu elizabeth.
hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.
jilary a servit ugaliul cu un pic de carne și tomate, soarele lovea acoperișul subțire din oțel, iar noi transpiram în timp ce mâncam.
*peter chamberlain and hilary l. doyle, "encyclopedia of german tanks of world war two", new york 1978.
isbn 1854092677* peter chamberlain and hilary l. doyle, "encyclopedia of german tanks of world war two", new york 1978.
hilary cottam, charlie leadbeater, and hugo manassei of participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state.
hillary cottam, charlie ledbetter, si hugo manassei de la "participle" au preluat aceasta idee a participatiunii, si in manifestul lor intitulat beveridge 4.0, sugereaza un framework pentru reinventarea statului prosper.
'not one month, one day,' his roommate hilary kibagendi onsomu, who was cooking ugali, the spongy white cornmeal concoction that is the staple food in the country, cut into the conversation.
”nu o lună, ci o zi întârziere”, spuse colegul său de cameră,hilary kibagendi onsomu, care gătea ugali, fiertura din porumb alb care este mâncarea de bază în țară, intrând în conversație.