Вы искали: honeydew (Английский - Румынский)

honeydew
picătură de mierecolor

honeydew honey
miere din secreție zaharoasă

the natural food of bees is honey, which bees make from the nectar and honeydew they collect.
hrana naturală a albinelor este mierea, pe care acestea o produc din substanţele brute ca nectarul şi roua de miere.

‘miel de sapin des vosges’ is honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees.
„miel de sapin des vosges” este o miere care provine din secreția zaharoasă recoltată de albine de pe bradul negru de vosgi.

those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.
aceste afide secretă un lichid lipicios, dulceag numit mană, iar aceasta îngroașă părțile superioare ale plantei.

from this species, aphids extract the sap which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.
din această specie de brad afidele extrag seva și o transformă în secreție zaharoasă, care este recoltată de către albine pentru a produce o miere foarte caracteristică.

clearly illustrating this close interaction between the environment and the product is the cyclical pattern to the production of honeydew, which is linked to the growth cycle of aphid populations.
unul dintre elementele care ilustrează această interacțiune puternică între mediu și produs este existența unui caracter ciclic al producției de miere, aflată în strânsă legătură cu ciclul de dezvoltare al populațiilor de afide.

lastly, the honeydew created by the leaf aphids plays a significant role: since leaf aphids reproduce very quickly, especially in favourable conditions, they need protein most of all.
trebuie spus că secreţia zaharoasă a afidelor joacă un rol important: deoarece afidele se reproduc foarte repede, mai ales în condiţii favorabile, au nevoie în special de proteine.

honeydew honey: honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants;
miere extraflorală: mierea obținută în principal din excrețiile lăsate pe părțile vii ale plantelor de către insectele care se hrănesc cu seva plantelor (hemiptera) sau din secrețiile care provin din părțile vii ale plantelor;

it therefore draws its specific characteristics from the following factors: the species of fir which is foraged and the nature of ‘miel de sapin des vosges’ (honeydew honey).
caracterul specific este rezultatul următorilor factori: specia de brad de pe care este recoltată mierea și proprietățile mierii „miel de sapin des vosges” (miere din secreție zaharoasă).