Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hypoglycemia
hipoglicemie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 8
Качество:
hypoglycemia*
infecţii şi infestări
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hypertriglyceridemia, hypoglycemia
hipertrigliceridemie, hipoglicemie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
myalgia edema hypocalcemia hypoglycemia hypokalemia
tahicardie bradicardie hipertensiune arterială migrenă sincopă
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hyperglycaemia, hyperlipemia, hypoglycemia psychiatric disorders
hiperglicemie, hiperlipemie, hipoglicemie tulburări psihice
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
overdose can result causing severe hypoglycemia.
supradozajul se poate produce provocând hipoglicemie severa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
controlling symptoms of hypoglycemia is ultimately the goal.
controlul simptomelor de hipoglicemie este în cele din urmă obiectiv.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in case of symptomatic hypoglycemia, sunitinib should be temporarily interrupted.
tratamentul cu sunitinib trebuie întrerupt temporar în cazul apariţiei hipoglicemiei.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
persons with a history of severe hypoglycemia should have glucagon available.
persoanele cu antecedente de hipoglicemie severă trebuie să aibă glucagon la îndemână.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
overall number of major hypoglycemia episodes during pregnancy (per patient year)
numărul de episoade hipoglicemice majore în timpul sarcinii (per pacient an)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a dietary plan will be also be arranged to ward off hypoglycemia (low blood sugar).
un plan de dietă va fi de asemenea aranjate pentru a indeparta hipoglicemie (scăzut de zahăr din sânge).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you notice any of the symptoms of hypoglycemia in your dog, it is advisable to see a veterinarian immediately.
dacă observați oricare dintre simptomele de hipoglicemie in cainele tau, este recomandabil pentru a vedea un medic veterinar imediat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during clinical trials, hypoglycemia and hyperglycemia were uncommonly and commonly reported in diabetic patients receiving oral hypoglycemics.
În timpul studiilor clinice, la pacienţii diabetici trataţi cu medicamente antidiabetice orale s-au raportat mai puţin frecvent şi frecvent hipoglicemie şi hiperglicemie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
during a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycemia.
În timpul procedurii de reumplere, o cantitate foarte mică de insulină se poate depozita subcutanat şi poate determina hipoglicemie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
if a person with severe hypoglycemia is unconscious or otherwise unable to ingest food normally, an injection of glucagon may be required.
În cazul în care o persoană cu hipoglicemie severă şi-a pierdut conştienţa sau dacă din diferite motive nu este capabilă să ingere alimente în mod normal, este posibil să fie necesară o injecţie cu glucagon.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
even if you are able to treat your dog at home during the episode of hypoglycemia, you will still need to see your veterinarian so that blood work can be done.
chiar dacă sunt în măsură să trateze câinele acasă în timpul episod de hipoglicemie, va trebui în continuare pentru a vedea medicul veterinar, astfel încât lucrările de sânge se poate face.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
glucose control may also be poor, and blood glucose levels may fall below normal ranges in cases of nutritional disturbances, leading to a state of hypoglycemia.
controlul glicemiei poate fi, de asemenea, slabă, și nivelurile de glucoza din sange pot scădea sub valorile normale, în caz de perturbări nutriționale, ceea ce duce la o stare de hipoglicemie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in addition, formation of a biofilm over the tip of the side port catheter may cause latent hypoglycemia as the insulin programmed over time is trapped in the biofilm and is released after a sufficient volume of insulin has accumulated.
În plus, formarea unui biofilm pe vârful cateterului cu port lateral poate provoca hipoglicemie latentă, deoarece insulina programată este colectată, în timp, în biofilm şi eliberată după ce se acumulează un volum suficient de insulină.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a biochemistry profile may indicate abnormally low levels of glucose (hypoglycemia) along with other changes, depending on which organs are being the most affected.
un profil biochimie poate indica niveluri anormal de scăzute de glucoză (hipoglicemie) împreună cu alte modificări, în funcție de care organele sunt cele mai afectate fiind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hypoglycemia may be resolved by removing the part of the pancreas with the tumor on it. however, if there is significant metastases or functional tumor cells in the remainder of the pancreas, additional treatment will still be necessary.
hipoglicemia poate fi rezolvată prin eliminarea o parte din pancreas cu tumora pe ea. totuși, în cazul în care nu există metastaze semnificative sau celule tumorale funcționale în restul pancreasului, tratament suplimentar va fi în continuare necesară.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: