Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and i personally am obsessed with morality.
eu, personal, sunt obsedat de moralitate.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i am in agreement with this.
sunt de acord cu aceasta.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i am accustomed with this split.
eu m-am obișnuit cu această scindare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am very familiar with this term in a german context.
acest termen mi-este foarte familiar într-un context german.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
we are obsessed with this way of thinking.
suntem obsedaţi de acest mod de a gândi.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i am dealing with this case with great care.
tratez acest caz cu mare atenţie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
and that's where i became truly obsessed with this polar realm.
Şi acolo am devenit cu adevărat obsedat de acest tărâm polar.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
"i hope manga will be the winner with this song."
"sper ca manga să câştige cu această melodie".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at the same time amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in israel.
În acelaşi timp amitabha era obsedat de tehnologia irigaţiei prin picurare, care fusese inventată în israel.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i'm not the only one who's obsessed with this whole 30-year thing.
nu sunt singura obsedată de acești 30 de ani.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
all in all, i have become so obsessed with this doctrine that i can scarcely think of anything else.
treptat am dezvoltat o obsesie cu privire la aceasta doctrina incat abia ma mai pot gandi si la altceva.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am delighted with this agreement, which is an important step in the creation of a single european sky.
sunt încântată de acest acord, care este un pas important în crearea unui cer unic european.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i am grateful that the european parliament has agreed with this, throughout the negotiations.
Îmi exprim recunoștința față de parlamentul european pentru împărtășirea acestei viziuni pe parcursul negocierilor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
so, at ted, we've become a little obsessed with this idea of openness.
la ted suntem cam obsedaţi de ideea de deschidere.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i am glad that the government and the armed forces of bih help citizens faced with this natural disaster.
sunt bucuros că guvernul şi forţele armate ale bih îi ajută pe cetăţenii care se confruntă cu acest dezastru natural.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
i have always loved music and i am excited to be able to conduct my own music with this new software.
am iubit mereu muzica şi sunt entuziasmat să pot dirija propria-mi muzică cu acest program.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
with this list i am honoring that promise.
cu această listă am onora promisiunea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and i became obsessed with this idea of blurring the perimeter of the body, so you couldn't see where the skin ended and the near environment started.
am devenit obsedată de ideea de estompare a perimetrului corpului, unde granița dintre piele și mediu era imperceptibilă.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i am a writer, and i want to close by reading you a short passage that i wrote that has to do very much with this scene.
sunt scriitor, şi vreau să închei prin a vă citi un scurt pasaj pe care l-am scris şi care are de-a face foarte mult cu această scenă.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
peli told the hollywood reporter that producer steven schneider "became obsessed with this idea of nature run and animals taking over humans.
peli a declarat pentru hollywood reporter ca producătorul steven schneider "a devenit obsedat de această idee a fugii nebune prin junglă și a animalelor care provoacă oamenii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование