Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
would impede law enforcement;
ar obstrucționa aplicarea legii;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
conflicts impede cooperation activities.
conflictele afectează negativ activităţile de cooperare.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
such a situation may impede trade.
o asemenea situație poate stânjeni schimburile comerciale.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
impede crew members in their duties;
împiedica membrii echipajului să își execute sarcinile;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
impede the emergency evacuation of the aircraft.
împiedica evacuarea de urgență a aeronavei.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
not impede the development of competitive markets;
a nu împiedica dezvoltarea de piețe concurențiale;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
- may not impede such collection in any way, and
* nu au voie să împiedice în nici un fel prelevarea, şi
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you have tried to restrict, impede and ruin it.
aţi încercat să o restricţionaţi, să o împiedicaţi şi să o distrugeţi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
furthermore, regulated end-user prices impede investments.
mai mult, prețurile reglementate pentru consumatorii finali împiedică investițiile.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency
caracterul fragmentat al sistemelor fiscale naționale constituie un obstacol în calea integrării pieței și subminează eficiența
13 transactions were cleared subject to conditions ensuring that the concentration did not significantly impede competition.
au fost autorizate 13 tranzacţii sub rezerva anumitor condiţii care să garanteze că operaţiunea nu împiedică în mod semnificativ concurenţa.