Вы искали: issue under notarization: (Английский - Румынский)

on the issue under discussion , research data , tools and suggestions for activities at school.
privire la problema pusă în discuţie, date de cercetare, instrumente şi sugestii de activităţi la nivelul şcolii.

additional reasoning: analysis of the measure at issue under a reference system consisting of the treatment of goodwill in transactions with third countries
raționament suplimentar: analiza măsurii în cauză în temeiul unui sistem de referință care constă în tratamentul fondului comercial în tranzacții cu țări terțe

"we are putting the eu issue under a closer and tighter scrutiny compared to the past," he added.
"vom examina chestiunea ue într-o manieră mai minuţioasă şi mai riguroasă decât în trecut", a adăugat el.

the committee may request opinions from other committees that have specific responsibility for the issue under consideration in accordance with rule 49 and annex vii.
comisia poate solicita avizul unei alte comisii care are competențe specifice legate de chestiunea examinată, în conformitate cu articolul 49 și anexa vii.

0 - the proposal fails to address the issue under examination or can not be judged against the criterion due to missing or incomplete information.
0 – propunerea nu tratează problema analizată sau nu poate fi evaluată în conformitate cu acest criteriu din cauza lipsei unor informații sau din cauza caracterului incomplet al informațiilor,

at eu level, considerable funding will be provided by the european commission to tackle the drugs issue under the new 2007–13 budget.
¬≤rile europene au raportat împreun≤ cheltuieli publice totale legate de droguri în valoare de 8,1 miliarde eur.

maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue, under the auspices of the un, remains essential.
este în continuare esențială menținerea unor relații de bună vecinătate, inclusiv găsirea unei soluții negociate cu grecia și acceptabile reciproc privind problema denumirii țării, sub auspiciile onu.

the views are divided with regard to almost all the 12 issues under consideration.
opiniile sunt împărțite în ceea ce privește aproape toate cele 12 aspecte abordate.

2.15 since the european union does not have specific responsibility for the issue under consideration, the commission had no alternative but to restrict itself to setting out general principles.
2.15 În măsura în care, uniunea europeană nu are competenţe proprii în domeniul în dezbatere, comisia nu a putut decât să se limiteze la enunţarea unor principii generale.

4.6.5 it is important to push ahead with the semantic issue under snomed ct (systematized nomenclature of medicine – clinical terms).
4.6.5 este important să se facă progrese din punct de vedere semantic în cadrul nomenclaturii sistematizate a termenilor clinici din medicină (systematized nomenclature of medicine – clinical terms, snomed ct).

the introduction of the request by the member state may not prevent the issue under the conditions and within the period laid down in article 2 of import documents for which application was made prior to the commission's decision.
depunerea cererii de către statul membru nu poate împiedica emiterea, în condiţiile şi termenele prevăzute la art. 2, documentelor de import pentru care a fost depusă cererea înainte de decizia comisiei.

==marriage and issue==under pressure from the imperial court, he married princess maria josepha of saxony, daughter of king george of saxony on october 2, 1886.
==căsătorie și copii==la 2 octombrie 1886, s-a căsătorit cu prințesa maria josepha a saxoniei, fiica regelui george al saxoniei.

3. import licences shall be valid for 150 days from the actual day of issue under article 23(2) of regulation (ec) no 1291/2000.
(3) certificatele de import sunt valabile o sută cincizeci de zile de la data eliberării lor efective în conformitate cu art. 23 alin.

in addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘end use and interchangeability’.
În plus, cele două afirmații abordează chestiuni separate de la rubrica „utilizarea finală și interschimbabilitate”.

if your browser does not appear in this list, it does not mean you cannot use the site, but simply that we do not actively test for issues under that situation.
dacă browser-ul dvs. nu apare pe listă, aceasta nu înseamnă că nu puteţi utiliza site-ul, ci pur şi simplu, că noi nu testăm în mod activ existenţa unor eventuale probleme în acea situaţie specifică.

unhcr representatives may attend all or part of the meetings of the support office's working parties, depending on the nature of the issues under discussion.
reprezentanții icnur pot participa la reuniunile grupurilor de lucru ale biroului de sprijin, în întregime sau parțial, în funcție de natura chestiunilor abordate.

in november 2005, the commission launched with the general public an interactive policy making consultation in order to collect information on the possible impacts of the main issues under consideration for the revision of the current legislation.
În noiembrie 2005, comisia a lansat o consultare interactivă publică cu privire la elaborarea de politici pentru a colecta informații privind posibilul impact al principalelor probleme examinate asupra revizuirii legislației în vigoare.

one way of taking the above 10 issues under strands 1 and 2 forward would be to invite member states to undertake a programme of reform aimed at improving the conditions for micro-credit according to national circumstances and priorities.
o modalitate a abordare a celor 10 probleme ridicate în părţile 1 şi 2 ar fi de a invita statele membre să elaboreze un program de reformă destinat îmbunătăţirii condiţiilor de acordare a microcreditelor în funcţie de circumstanţele şi priorităţile naţionale.

'phytosanitary certificates' and 'phytosanitary certificates for re-export', which member states issue under the ippc shall be in the format of the standardised model given in annex vii".
forma „certificatelor fitosanitare” și a „certificatelor fitosanitare de reexportare”, care sunt eliberate de statele membre în temeiul ippc, este conform modelului normalizat prezentat la anexa vii.”.