Вы искали: legally mandated (Английский - Румынский)

legally
drept

legally binding
punct de vedere juridic

legally protected.
legally protected.

mandated central bank
banca centrală mandatată

they have been mandated.
au fost mandatate.

legally binding instrument
instrument cu caracter juridic obligatoriu

everything else is mandated.
restul toate sunt obligatorii.

legally, they can adopt.
În mod legal, ei pot adopta.

(legally binding signature)
(semnătură)

3 — legally binding measure
3 — măsură obligatorie din punct de vedere juridic

legally staying foreign nationals
străin cu ședere legală

this guarantee is legally enforceable.
această garanție este aplicabilă în mod legal.

however, both remained legally illegitimate.
totuși, ambele fiice au rămas legal nelegitime.

whole communities remain legally invisible.
există comunităţi întregi care sunt invizibile legal.

a party legally mandated to supervise a resource and/or parties related to a resource.
o parte mandatată legal să supravegheze o resursă și/sau părți asociate resursei.

this prevents them from being set up legally.
acest fapt împiedică înfiinţarea acestora în mod legal.

05 claimant's legally authorised representative **
05 reprezentantul legal autorizat al reclamantului **

ordinance is a regulation/rule that is adopted by an authority that is legally mandated to take such ordinance.
ordonanța este un regulament/normă adoptată de o autoritate care este mandatată, din punct de vedere legal, să dea o astfel de ordonanță.

the bureau mandated the president to sign the agreement.
biroul îl mandatează pe preşedinte pentru semnarea acordului în acest sens.

in fact, the rosary is not even mandated for catholics.
de fapt, rozariul nici măcar nu este mandatat pentru catolici.