Вы искали: let life surprise you (Английский - Румынский)

let us surprise you.
să ne va surprinde.

now, this may surprise you.
ei bine, asta s-ar putea să vă surprindă.

the answer may surprise you.
răspunsul s-ar putea să vă surprindă.

did the decision surprise you?
v-a surprins decizia?

this should not surprise you, right?
asta nu trebuie să vă surprindă, aşa-i?

it may surprise you that it's not only climate.
s-ar putea să vă suprindă faptul că nu este vorba numai de climă.

the answer given by the bible could surprise you...
s-ar putea să fiţi surprinşi de răspunsul bibliei.

we will surprise you with contests and many other fun events .
te vom surprinde cu concursuri și multe alte evenimente plăcute .

the locations of these enlightened districts, i think, will fail to surprise you.
nu cred că poziţia acestor state luminate vă va surprinde.

you can expect an exciting, humorous written book that will surprise you in many places.
pregătiţi-vă pentru o lectură antrenantă, scrisă cu mult umor şi care vă va uimi în multe privinţe.

it will not surprise you to learn that i am resolutely in favour of the first of these arrangements.
nu veţi fi surprinşi să aflaţi că mă declar absolut în favoarea primului dintre aceste acorduri.

but here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.
dar iată o față din știința secolului 20 care s-ar putea să vă surprindă într-o discuție despre compasiune.

407 chris brown ft. ty dolla $ign & kid ink - surprise you 2017 - mp3 straina 240
407 chris brown ft. ty dolla $ign & kid ink - surprise you 2017 - mp3 straina 240

they did not prepare themselves for the coming judgment and let life go on as usual.
ei nu s-au pregătit pentru această judecată viitoare şi au lăsat viaţa să curgă mai departe ca de obicei.

so let not their riches or their children surprise you; allah only intends to punish them in the life of this world with these things and that they die only as disbelievers.
averile şi copiii lor să nu te încânte, căci dumnezeu voieşte doar să-i osândească prin aceasta în viaţa de acum şi să moară în tăgadă.

we remind you that payments via victoriabank cards offer you not only discounts and time saving, but can also surprise you with a repay for your fidelity.
vă reamintim că achitarea cu cardurile de la victoriabank vă poate oferi nu doar reduceri şi economie de timp, dar şi vă poate surprinde cu mulţumiri pentru fidelitate.

our service will both surprise you with the lowest prices and gladden you with the wide range of available cars of any class provided by the largest rental companies of the world.
Și să înscrie un drum complet, fără a pierde timp pretios pentru miscari permanente dintr-o parte a orașului în altul, puteți face uz de "închiriere de mașini în saint-tropez" companiei noastre servicii la cele mai mici rate din internet - și veți asigura un timp de petrecere a timpului liber remarcabil pentru tine! serviciul nostru va fi atât surprinde cu cele mai mici prețuri și vă încânta cu gama larga de masini disponibile din orice clasa furnizate de cele mai mari companii de închiriere din lume.

the best way is to discover them yourself and enjoy every surprise you may find around the corner, raising the dust of these ancient streets just as countless generations have done since the 12th century.
cel mai bine este să le descoperi singur şi să te bucuri de fiecare surpriză pe care o poţi găsi la fiecare colţ, ridicând colbul de pe aceste străzi străvechi aşa cum au făcut numeroase generaţii din secolul al xii-lea încoace.

it is made in order for players to be able to see how good their chances of victory are, nevertheless it is not a 100% accurate as an enemy can always surprise you in battle.
este creat pentru ca jucătorii să observe care le sunt șansele de victorie, totuși nu are o precizie de 100% din cauza faptului că un inamic te poate surprinde oricând în luptă.

(and when the chastisement will surprise you), you will try to get away from it, although it is you who had sought to hasten its coming.'
căci acum vreţi să vină degrabă!”