Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abies grandis lindl.
abies grandis lindl.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
introduction of live pollen and plants intended for planting, other than seeds, of actinidia lindl. into the union
introducerea în uniune a polenului viu și a plantelor destinate plantării, altele decât semințele, din genul actinidia lindl.
measures should be provided for concerning the introduction into the union of plants for planting of actinidia lindl. from third countries.
ar trebui prevăzute măsuri privind introducerea în uniune a plantelor destinate plantării din genul actinidia lindl. provenite din țări terțe.
it appears from a preliminary pest risk analysis carried out by the commission on the basis of an assessment prepared by the european and mediterranean plant protection organization (eppo) that the specified organism causes harmful effects to plants of actinidia lindl.
dintr-o analiză preliminară a riscului fitosanitar efectuată de către comisie pe baza unei evaluări pregătite de organizația europeană și mediteraneeană pentru protecția plantelor (oepp) reiese că organismul menționat provoacă efecte dăunătoare plantelor din genul actinidia lindl.
"1.1 plants, intended for planting, other than seeds, of amelanchier med., chaenomeles lindl., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., eriobotrya lindl., malus mill., mespilus l., photinia davidiana (dcne.) cardot, prunus l., other than prunus laurocerasus l. and prunus lusitanica l., pyracantha roem., pyrus l. and sorbus l.";
„1.1. plante destinate plantării, altele decât semințele, din genurile amelanchier med., chaenomeles lindl., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., eriobotyra lindl., malus mill., mespilus l., photinia davidiana (dcne.) cardot, prunus l., altele decât prunus laurocerasus l. și prunus lusitanica l., pyracantha roem., pyrus l. și sorbus l.”;