Вы искали: lunchtime (Английский - Румынский)

that is not lunchtime.
nu este timpul potrivit pentru a lua pranzul.

play a sport with a friend at lunchtime.
fac sport cu un prieten la prânz.

you're going to have a busy lunchtime rush.
o să aveţi mulţi clienţi la prânz.

on 9 november, from 9.30 a.m. until lunchtime,
la 9 noiembrie, între 9:30 și ora prânzului,

an assumed ‘lunchtime’ period is implied but not explicit.
există o perioadă implicită pentru „pauza de prânz” cu o durată ipotetică, dar care nu este indicată explicit.

non formal arrangements include lunchtime supervision or informal childcare by parents, in families.
structurile informale includ supravegherea la prânz sau îngrijirea informală a copiilor de către părinţi, în cadrul familial.

in the city centre (1st district), almost all banks are open over lunchtime.
În centrul oraşului (districtul 1.) aproape toate băncile sunt deschise şi la orele prânzului.

at lunchtime yesterday, during discussions in our respective groups, we realised that time was short.
ieri, la ora prânzului, în timpul discuţiilor din cadrul grupurilor respective, am realizat că timpul este scurt.

the vote will take place on june 15 th in the centre albert borschette, rue froissart, at lunchtime.
votul va avea loc la data de 15 iunie, la prânz, la centrul de conferin țe albert borschette, rue froissart.

very impressed with the service. i sent my tomtom off on a tuesday lunchtime and it was returned to me on thursday.
sunt foarte impresionat de serviciul dvs. de reparatie.

notices a lot of activity at the tre scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry.
observă activitate intensă la restaurantul tre scalini, amintindu-i că e ora prânzului, și ei îi e foame.

at lunchtime a high-level structured dialogue took place between ministers from the member states of the expanded troika and representatives of the sports movement.
În cadrul dejunului, a avut loc un dialog structurat la nivel înalt între miniștri din statele membre care fac parte din troica extinsă și reprezentanți ai mișcării sportive.

holmes and watson go to mrs. warren’s house just before lunchtime, hoping to catch a glimpse of the lodger as he takes his lunch from the chair.
holmes și watson se duc la casa doamnei warren chiar înainte de prânz, sperând să-l vadă pe chiriaș atunci când își ia tava cu mâncare de pe scaun.

if twice daily dosing with novomix 30 results in recurrent daytime hypoglycaemic episodes, the morning dose can be split into morning and lunchtime doses (thrice daily dosing).
În cazul în care administrarea novomix 30 de două ori pe zi conduce la episoade hipoglicemice diurne recurente, doza matinală poate fi împărţită în doza de dimineaţă şi cea de prânz (administrare de trei ori pe zi).

he'll go anywhere to get them -- dangerous places and whatnot -- and they become really friends with this guy, and learn to do tricks for him and entertain him at lunchtime and stuff like that.
merge oriunde pentru a-i lua. locuri periculoase și câte şi mai câte. Și s-au împrietenit cu tipul acesta, și au învățat trucuri și îl distrau în timpul prânzului.