Вы искали: mezzogiorno (Английский - Румынский)

mezzogiorno
italia de sud

a civil war erupted in the italian mezzogiorno.
un rpzboi civil a izbucnit în sudul italiei.

arab artistic influence in sicily mirrors the lombard influence in the mezzogiorno.
influența artistică arabă din sicilia reflectă pe cea longobardă din mezzogiorno.

he spent the next two years attending to affairs of state in the mezzogiorno.
el și-a petrecut următorii doi ani pentru rezolvarea problemelor de stat din sudul italiei.

giovanna mezzogiorno (born november 9, 1974) is an italian theatre and film actress.
giovanna mezzogiorno (n. 9 noiembrie 1974, roma) este o actriță de film și teatru italiană.

as a member of the independent lombard leadership of the mezzogiorno, guaimar supported the lombard rebel melus of bari.
ca element al conducerii longobarde independente a sudului italiei, guaimar a sprijinit răscoala condusă de melus din bari împotriva autorității bizantine.

zotto (also zotton or zottone) was the military leader () of the lombards in the mezzogiorno.
zotto (de asemenea, zotton sau zottone) (d. 591) a fost un conducător militar ("dux") al longobarzilor din sudul italiei.

building up professional capacity in the partner organisations (mezzogiorno, germany, spain, poitou-charentes, slovenia);
consolidarea capacităţii profesionale în organizaţiile partenere (mezzogiorno, germania, spania, poitou-charentes, slovenia);

by way of derogation from paragraph 2, in greece, greenland, ireland, northern ireland, in italy in the mezzogiorno and the french overseas departments:
prin derogare de la alin. (2), în grecia, groenlanda, irlanda, irlanda de nord, în sudul italiei şi în departamentele franceze de dincolo de mare:

however, in the italian mezzogiorno region, including the islands, in the regions in the french overseas departments and in the greek, portuguese and spanish regions, the minimum uaa per holding shall be two hectares.
totuși, în regiunea italiană mezzogiorno, inclusiv insulele, în regiunile franceze ale departamentelor de peste mări și în regiunile spaniole, grecești și portugheze, suprafața agricolă utilă minimă pe exploatație se stabilește la două hectare.

of the overall appropriations available for operations referred to in article 3 (1), 40 % shall be available for eligible operations complying with the guidelines for the management of the fund and aimed at promoting employment in greenland, greece, the french overseas departments, ireland, the mezzogiorno and northern ireland.
40% din ansamblul creditelor disponibile pentru acțiunile menționate la articolul 3 alineatul (1) sunt destinate acțiunilor care sunt eligibile și conforme orientărilor pentru gestiunea fondurilor, în favoarea ocupării forței de muncă în groenlanda, grecia, în departamentele franceze de peste mări, în irlanda, în mezzogiorno și în irlanda de nord.