Вы искали: more diversity of business to secure t... (Английский - Румынский)

to secure insight into the future.
să penetreze viitorul prin clarviziune.

developing the next generation of transport means as the way to secure market share in the future
elaborarea generației următoare de mijloace de transport ca modalitate de a asigura menținerea cotei de piață în viitor

how can we ensure the diversity of our farming in europe in the future?
cum să ne asigurăm că diversitatea agriculturilor noastre are un viitor în europa?

this orientation serves to secure the long-term future of the company and jobs.
această orientare ajută la asigurarea unui viitor pe termen lung, al companiei şi al locurilor de muncă.

and market orientation is a necessary foundation of our policy, to secure the future of european farmers.
iar orientarea spre piață este un fundament necesar al politicii noastre, menit a asigura viitorul fermierilor europeni.

the austrian firms are to secure the rest.
firmele austriece vor asigura restul de fonduri.

help him to secure the stability and growth pact.
ajutaţi-l să asigure pactul de stabilitate şi de creştere.

7. forms to secure the credits accepted by the bank
9. formele de asigurare ale creditului acceptate de bancă

christofias stressed the importance of business ties with serbia and expressed hope that the two countries would continue to develop ties in the future.
christofias a subliniat importanța legăturilor economice cu serbia și și-a exprimat speranța că cele două țări vor continua să dezvolte relațiile pe viitor.

our main aim is to secure the payment of your outstanding receivables.
scopul nostru este securizarea plăţii creanţelor dumneavoastră neachitate.

lisa gansky: the future of business is the "mesh"
lisa gansky: viitorul în business: "mesh"

on june 27, hitler moved to secure the army's cooperation.
pe 27 iunie, hitler a acționat pentru a-și asigura cooperarea armatei.

"it took us about seven months to secure the financing."
"a durat şapte luni până am reuşit să obţinem finanţarea".

and helping poorer or vulnerable households to secure the energy services they need.
ajutarea gospodăriilor mai sărace sau mai vulnerabile să beneficieze de serviciile energetice de care au nevoie.

he expressed the view that the market could not solve problems so there was a clear need for regulations to secure the future of the single market.
În opinia sa, piaţa nu poate rezolva problemele, astfel încât este limpede necesitatea reglementărilor pentru a asigura viitorul pieţei unice.

the agency says it followed a set of strict criteria, taking into account not only the current degree of business success but also prospects for the future.
agenţia declară că a urmat o serie de criterii stricte, luând în considerare nu doar gradul actual de succes al afacerii, ci şi perspectivele de viitor.

and i would argue that there are four. there is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it.
aș spune că sunt patru. există ideea că totul va continua ca de obicei, că viitorul va fi ca prezentul, doar sporit.

it explains that the measures were specifically designed to spend only the strict minimum necessary to secure the future of the universal service and restore rmg to viability to that end.
autoritățile britanice explică faptul că măsurile au fost concepute în mod special pentru a se cheltui doar strictul necesar pentru a garanta viitorul serviciului universal și a restabili viabilitatea rmg în acest scop.

in 2006, the institution's name was changed from bifröst school of business to bifröst university.
În 2006, numele instituției a fost schimbat în universitatea bifröst.

only 38% of financial return platforms answering the consultation operate cross-border while almost half of them would like to extend their business to other eu member states in the future.
numai 38 % din platformele cu beneficii financiare care au participat la consultare desfășoară activități transfrontaliere, iar aproape jumătate din acestea ar dori ca în viitor să își extindă activitatea în alte state membre ale ue.