Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
click here to read the article.
pentru mai multe, apasa aici.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they are boring to read and get the old information.
ele sunt plictisitoare pentru a citi și a obține informații vechi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
graven said the osce's only task was to monitor the process.
graven a afirmat că unica sarcină a osce a fost aceea de a monitoriza procesul.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
alexander considered that his task was to keep peace in europe and russia.
alexandru a considerat că sarcina lui era de a menține pacea în europa și rusia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
its task was to evaluate reports, disseminate information and promote good practices.
sarcina sa consta în evaluarea rapoartelor, difuzarea informațiilor și promovarea bunelor practici.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
his first task was to arrest between 160 and 200 persons from the government of tevfik pasha in january 1919.
prima sa sarcină a fost arestarea a 160 – 200 de funcționari ai guvernului tevfik pașa (ianuarie 1919).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
when khaled hosseini was in third grade, he taught khan to read and write.
când khaled hosseini a fost în clasa a treia, l-a învățat pe khan sa scrie și să citească.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a commandline tool to read and modify metadata of files.
kfile
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
utilitar pentru citirea și lucrul cu imagini raw luate cu camere digitale
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
and the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it.
scopul acestei reviste era să citească articole, să asculte muzica şi să încerce s-o interpreteze.
- prepare data sheets which collate and summarise the information and which contain a pre-evaluation, and
- să întocmească fişe tehnice care să sintetizeze informaţiile şi care să conţină o pre-evaluare şi
and the task was to build an ultralight indoor-flying model that is able to fly over your heads.
iar sarcina a fost de a construi un model de interior ultraușor care să poată zbura deasupra capetelor noastre.
we've taught well over 200,000 afghan security forces to read and write at a basic level.
am învățat mai mult de 200.000 de membri ai forțelor de securitate din afganistan să scrie și să citească la nivel elementar.
my task was, at least once a week, to visit mother lassiter who lived on east street, mother williamson who lived on bledsoe avenue, and mother lathers who lived on oberlin road.
sarcina mea era, cel puțin o dată pe săptămână, să le vizitez pe maica lassiter, care locuia pe east street, maica williamson care locuia pe bledsoe avenue, maica lathers care locuia pe oberlin road.