Вы искали: overvoltages (Английский - Румынский)

overvoltages caused by harmonics
supratensiuni produse de armonici

overvoltages caused by system instability
supratensiuni cauzate de instabilitatea sistemului

the following physical effects cause overvoltages:
următoarele efecte fizice produc supratensiuni:

the overall criterion for overvoltages and stability is that:
aceste criterii generale se pot aplica întotdeauna;

harmonic characteristics and related overvoltages on the overhead contact line
caracteristicile armonice și supratensiunile asociate la nivelul liniilor aeriene de contact

the characteristics of the main voltage systems (overvoltages excluded) are detailed in table n.1.
caracteristicile principalelor sisteme de tensiune (cu excepția supratensiunilor) sunt prezentate în detaliu în tabelul n.1.

this annex defines the necessary requirements to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by traction units.
prezenta anexă definește cerințele necesare pentru evitarea supratensiunilor inacceptabile pe linia aeriană de contact generate de armonici produse de vehiculele de tracțiune.

maintenance procedures shall not downgrade safety provisions such as the continuity of return current circuit, limitation of overvoltages and detection of short circuits.
procedurile de întreținere nu trebuie să devalorizeze măsuri de protecție precum continuitatea circuitului de întoarcere a curentului, limitarea supratensiunilor și detectarea scurtcircuitelor.

to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by motive power units the motive power units shall comply with annex p to this tsi.
pentru a evita supratensiuni inacceptabile pe liniile aeriene de contact produse de armonicele generate de vehiculele motoare, vehiculele motoare trebuie să respecte dispozițiile anexei p la prezenta sti.

an amplification of strong harmonics may lead to significant overvoltages, either at the vehicle's location or at a completely different location in the network.
o amplificare a armonicilor puternice poate conduce la supratensiuni semnificative, fie în punctul unde se află vehiculul, fie într-un punct complet diferit din rețea.

the high speed energy subsystem shall withstand overvoltages generated by rolling stock harmonics up to the limits stated in en 50388:2005 clause 10.4 for ac supply.
subsistemul de energie de mare viteză trebuie să poată rezista la supratensiuni generate de armonicele materialului rulant până la limitele stipulate la punctul 10.4 din en 50388:2005 pentru alimentarea cu curent alternativ.

aeo … anode effect overvoltage per cell
aeo … supratensiunea efectului anodic per cuvă