Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.
minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.
minorii insotiti de un singur parinte trebuie sa aiba împuternicire legalizatã de la celalalt parinte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cina ºi cazare în casablanca.
cina si cazare în casablanca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
plecari Ø      minorii neînsoþiþi de ambii pãrinþi vor avea asupra lor împuternicire legalizatã, semnatã de ambii pãrinþi, sau dupã caz copie dupã sentinþa judecãtoreascã de încredinþare a minorului.
Ø      minorii neînsoþiþi de ambii pãrinþi vor avea asupra lor împuternicire legalizatã, semnatã de ambii pãrinþi, sau dupã caz copie dupã sentinþa judecãtoreascã de încredinþare a minorului.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acest uimitor tinut unde plajele fine alterneaza cu peretii de stânca, dealurile molcome si colinele înverzite înconjoara muntii încununati de zapada ofera turistilor peisaje de o frumusete unica.
acest uimitor tinut unde plajele fine alterneaza cu peretii de stânca, dealurile molcome si colinele înverzite înconjoara muntii încununati de zapada ofera turistilor peisaje de o frumusete unica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pe parcursul circuitelor si excursiilor, aveti posibilitatea de a admira atractiile turistice si culturale, monumentele istorice si în acelasi timp de a cunoaste misterele africii, alãturi de ghizi cu înaltã calificare.
pe parcursul circuitelor si excursiilor, aveti posibilitatea de a admira atractiile turistice si culturale, monumentele istorice si în acelasi timp de a cunoaste misterele africii, alãturi de ghizi cu înaltã calificare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
atât în chiang mai cât ºi în satele învecinate regãsim nenumerate atracþii istorice ºi culturale
atât în chiang mai cât ºi în satele învecinate regãsim nenumerate atracþii istorice ºi culturale
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- 2 nopþi cazare cu demipensiune în agadir la hotel 4*
- 2 nopti cazare cu demipensiune in agadir la hotel 4*
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
masã: demipensiune în hotelul din hurghada, pe vapor pensiune completã.
masã: demipensiune în hotelul din hurghada, pe vapor pensiune completã.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"nu existã o altã þarã, care sã ascundã atâtea minuni" - scria herodot cu 2400 ani în urmã. oricine viziteazã egiptul gãseºte întotdeauna ceva, care sã-l atragã. marea roºie oferã oportunitãþi inedite pentru cei îndrãgostiþi de scufundãri ºi sporturi nautice, iar pentru cei pasionaþi de arheologie ºi istorie reprezintã senzaþii nepreþuite misterele unei civilizaþii de 5000 de ani.
"nu existã o altã þarã, care sã ascundã atâtea minuni" - scria herodot cu 2400 ani în urmã. oricine viziteazã egiptul gãseºte întotdeauna ceva, care sã-l atragã. marea roºie oferã oportunitãþi inedite pentru cei îndrãgostiþi de scufundãri ºi sporturi nautice, iar pentru cei pasionaþi de arheologie ºi istorie reprezintã senzaþii nepreþuite misterele unei civilizaþii de 5000 de ani.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.