Вы искали: penalizing (Английский - Румынский)

penalizing any violation by member producers of the rules laid down by the organization,
sancționează orice încălcare de către producătorii membri a regulilor stabilite de organizație;

- penalizing any violation by member producers of the rules laid down by the organization,
- penalizează orice încălcare de către producătorii membri a regulilor stabilite de organizaţie,

the legal base of the relationship between the court of accounts and the law enforcement bodies was analyzed during the workshop, also the good practices and the issues between the parties on penalizing those responsible for wasting public finances.
În cadrul atelierului au fost analizate cadrul juridic şi normativ al raporturilor dintre curtea de conturi şi organele de drept, impedimentele și bunele practici în procesul de cooperare dintre părţi, precum și aspectele ce nu permit pornirea cauzelor penale în baza materialelor de audit transmise de curtea de conturi în adresa organelor de drept.

moreover, where a member state has overfished its quota, the commission must have the competence to deduct overfished quantities from the annual quota of the following years including a deterrent penalizing factor or to deny transfers or exchanges of quotas.
mai mult, în cazul în care un stat membru și-a depășit cota, comisia trebuie să fie abilitată să deducă valoarea cantităților pescuite excesiv din cota anuală a anilor următori incluzând un factor de penalizare cu efect descurajator sau să refuze transferurile sau schimburile de cote.

at a press conference, the leader of the people’s party of the republic of moldova (pprm) alexandru oleinic said that moldova needs to follow the example of elections in ukraine and to completely renew its political class so as to have a new government for a new moldova. according to him, in the sunday elections ukrainian citizens supported the country’s integrity, penalizing those who want a country divided in two. he also mentioned that the elections in the neighbor country are a lesson for moldovan residents, who should vote for pro-european political forces that want a united country and not a country divided in two. // ipn
În cadrul unei conferinţe de presă, liderul partidului popular din republica moldova (pprm), alexandru oleinic, a declarat că republica moldova trebuie să urmeze exemplul votului din ucraina şi să reînnoiască totalmente clasa politică, pentru a avea o guvernare nouă pentru o nouă moldovă. potrivit politicianului, prin alegerile de duminică, cetăţenii ucrainei au pledat pentru integritatea ţării, penalizându-i pe cei care îşi doresc o ţară ruptă în două. totodată, el a menţionat că alegerile din statul vecin sunt şi o lecţie pentru locuitorii moldovei care ar trebui să voteze pentru forţele politice pro-europene ce îşi doresc o ţară unită şi nu divizată în două. // ipn