Вы искали: prohibiting (Английский - Румынский)

rules prohibiting child labour.
regulile care interzic munca copiilor.

prohibiting supply of veterinary medicinal products
interzicerea furnizării de medicamente de uz veterinar

in addition, it applied for an order prohibiting
acesta a mai solicitat ca, în cazul înlocuirii unui bun neconform

prohibiting excessively high costs for vulnerable customers;
interzicerea tarifelor ridicate în mod nejustificat pentru consumatorii vulnerabili;

further restricting or prohibiting uses of fluorinated gases;
restricţionarea suplimentară sau interzicerea gazelor fluorinate;

prohibiting the use of biodegradable waste for landfill by 2020;
interdicția de depunere a deșeurilor biodegradabile în depozite de deșeuri, de introdus până în 2020;

prohibiting or restricting the placing on its market, and/or
interzicerea sau limitarea introducerii pe piață și

analysis on the basis of a general principle prohibiting age discrimination
analiză pe baza unui principiu general de interzicere a oricărei discriminări pe motive de vârstă

3, prohibiting the insertion of mobile hard disk and removable accessories.
3, de a interzice introducerea de hard disk de telefonie mobilă și accesorii detașabile.

is there in community law a general principle prohibiting age discrimination?
există un principiu general de drept comunitar care interzice orice discriminare pe motive de vârstă?

(a) an order prohibiting the marketing of an investment product;
(a) un ordin prin care se interzice comercializarea unui produs de investiții;

what will happen if the prohibiting rejects the truth and turns away from it!?
l-ai văzut apoi hulind şi întorcând spatele?

there are no legal provisions prohibiting the transport of category 1 and 2 materials.
nu există dispoziții juridice care să interzică transportul materialelor din categoriile 1 și 2.

however, the basic treaty provisions prohibiting any discrimination on grounds of nationality apply.
cu toate acestea, se aplică dispozițiile de bază din tratat care interzic orice discriminare pe criterii de naționalitate.

first, is there a general principle of community law specifically prohibiting age discrimination?
În primul rând, există un principiu general de drept comunitar care să interzică orice discriminare pe motive de vârstă?

bsh similarly questions the existence of sufficient sources to found a general principle prohibiting age discrimination.
bsh contestă, în mod similar, existența unor izvoare suficiente din care ar decurge un principiu general de interzicere a discriminărilor pe motive de vârstă.

20therefore, it would seem that a court order prohibiting such behaviour would constitute a more appropriate remedy.
În consecință, s-ar părea că o decizie a instanței prin care se dispune interzicerea unui astfel de comportament constituie o măsură reparatorie mai adecvată.

(b) prohibition sign means a sign prohibiting behaviour likely to incur or cause danger;
(b) "semnal de interdicţie" reprezintă un semnal care interzice un comportament care poate atrage sau cauza un pericol;

prohibiting joint fishing operations involving fishing vessels flying the flag of a member state and fishing vessels flying the flag of that country.
de interzicere a operațiunilor comune de pescuit care implică nave de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru și nave de pescuit care arborează pavilionul țării respective.

(ii) or the removal of the legislative restrictions prohibiting systematic recourse to routine vaccination against newcastle disease.
ii) fie al ridicării restricţiilor legislative care interzic recursul sistematic la vaccinarea de rutină contra bolii newcastle.