Вы искали: ribosome (Английский - Румынский)

ribosome
ribozom

verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;
verotoxina și toxina shiga ca ribosom care inactivează proteinele;

valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
valnemulina se leagă de ribozom şi inhibă sinteza proteică bacteriană.

telithromycin inhibits protein synthesis by acting at the ribosome level. t uc
t iza telitromicina inhibă sinteza proteinelor acţionând la nivel ribozomal.

they interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
interferează cu sinteza proteică legându- se reversibil la subunitatea ribozomală 50s.

macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
macrolidele interferă cu sinteza proteineilor la nivelul celulelor bacteriene legându- se reversibil de subunitatea ribozomală 50s.

and the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins.
Şi acest ribozom, aici, este un alt computer mic care ajută în translatarea proteinelor.

they act by stimulating the dissociation of peptidyl-trna from the ribosome during the translocation process.
ele acţionează prin stimularea disocierii peptidil-tarn de la nivelul ribozomului în cursul procesului de translocaţie.

they received a shared nobel prize in 2009 for their studies of the structure and function of the ribosome.
cu toţii au primit premiul nobel comun în anul 2009 pentru studiile lor privind structura şi funcţionarea ribozomului.

telithromycin interferes with the ribosome translation at the 23s ribosomal rna level, where it interacts with domain v and ii.
telitromicina interferă cu translaţia la nivelul 23s al arn- ului ribozomal, unde interacţionează cu domeniile v şi ii.

the antibacterial activity of tedizolid is mediated by binding to the 50s subunit of the bacterial ribosome resulting in inhibition of protein synthesis.
activitatea antibacteriană a tedizolidului este mediată prin legarea de subunitatea 50s a ribozomului bacteriei, având drept rezultat inhibarea sintezei proteinei.

the affinity of telithromycin for the 50s bacterial subunit of ribosome is 10 fold higher than that of erythromycin a when the strain is susceptible to erythromycin a.
afinitatea telitromicinei pentru subunitatea 50s a ribozomului bacterian este de 10 ori mai mare decât cea a eritromicinei a, atunci când tulpina este sensibilă la eritromicina a.

valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
valnemulina este un antibiotic din grupa pleuromutilinei, care acţionează prin inhibarea iniţierii sintezei proteice la nivelul ribozomilor bacterieni.

the other mechanism is evidenced by a reduction in the affinity of the ribosome for the tetracycline-mg2+ complex due to mutations in the chromosome.
celălalt mecanism este evidenţiat prin reducerea afinităţii ribozomului pentru complexul tetraciclină- mg2+ datorită mutaţiilor intervenite la nivelul cromozomului.

retapamulin selectively inhibits bacterial protein synthesis by interacting at a unique site on the 50s subunit of the bacterial ribosome that is distinct from the binding sites of other non-pleuromutilin antibacterial agents that interact with the ribosome.
retapamulin inhibă selectiv sinteza proteinelor bacteriene prin interacţiunea la nivelul unui situs unic al subunităţii 50s al ribozomului bacterian, care este diferit de situsurile de legare a altor medicamente bacteriene non-pleuromutilin care interacţionează cu ribozomul.

tigecycline, a glycylcycline antibiotic, inhibits protein translation in bacteria by binding to the 30s ribosomal subunit and blocking entry of amino-acyl trna molecules into the a site of the ribosome.
tigeciclina, un antibiotic din clasa glicilciclinelor, inhibă translaţia proteinelor în interiorul bacteriei legându-se de subunitatea ribozomală 30s şi blocând accesul moleculelor aminoacil ale arnt la situsul a al ribozomului.

it works by blocking the bacteria’s ribosomes (the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria.
funcţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni (părţile celulelor unde se produc proteinele), inhibând creşterea bacteriilor.