Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr pedro solbes mira second deputy prime minister and minister for economic affairs and finance
dl pedro solbes mira al doilea vicepreşedinte al guvernului şi ministru al afacerilor economice şi finanţelor
solbes cautioned that additional public spending related to the games would have a negative impact on the budget deficit.
solbes a avertizat că sporirea cheltuielilor publice legate de jocuri va avea un impact negativ asupra deficitului bugetar.
the commission hereby nominates mr pedro solbes to be appointed as public policy member of the supervisory board of the european financial reporting advisory group.
comisia îl desemnează pe domnul pedro solbes în vederea numirii ca membru responsabil cu politicile publice în cadrul consiliului de supraveghere al grupului consultativ european pentru raportarea financiară.
in 2011 pedro solbes delivered a report entitled "europe's outermost regions and the single market: the eu's influence in the world"8, which underlines the need for a better integration of the or both in a deepened and consolidated single market and in their immediate neighbourhood, building in particular on the external dimension of the single market.
În 2011, pedro solbes a prezentat un raport intitulat „regiunile ultraperiferice ale europei și piața unică: influența ue în lume”8, care subliniază necesitatea unei mai bune integrări a rup, atât în cadrul unei piețe unice aprofundate și consolidate, cât și în cadrul imediatei lor vecinătăți, bazându-se în special pe dimensiunea externă a pieței unice.