Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there is no better place for this real scumbag than a us prison.
pentru ca sunt liberal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is no
nu este
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is no ...
sonata no. 1...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for your hotel, there is no better solution.
pentru un hotel, nu există nici o soluție mai bună.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if there is no better solution, then so be it.
if there is no better solution, then so be it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the long winter months, there is no better treat than a day of sunshine.
În timpul lungilor luni de iarnă, nu există bucurie mai mare decât o zi însorită.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for your bed and breakfast, there is no better solution.
pentru cazare și micul dejun, nu există o soluție mai bună.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is no awakening.
apoi danseaza. ei o filmeaza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is no "we".
ei bine, eu nu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for your bed and breakfast, there is no better reservation solution.
pentru cazare și micul dejun, nu există o soluție mai bună de rezervare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dance has never had a better friend than technology.
dansul n-a avut vreodată un prieten mai bun decât tehnologia.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
there is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one.
nu există nicio conştiinţă cumulată care ar suferi mai mult decât una singură.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
there is no better hand in poker and it is the most powerful preflop hand available.
nu există nici o mai bună mână în poker și este de altă cel mai puternic preflop disponibile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"there is no better way to mark this day and show the christmas spirit and tradition.
"nu există o modalitate mai bună de a sărbători această zi şi de a demonstra spiritul şi tradiţia crăciunului.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the situation in neighboring kosovo is no better.
situaţia în regiunea vecină, kosovo, nu este cu nimic mai bună.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"there is no better way to get into national political institutions than through an experience of local administrative activities.
"nu există o modalitate mai bună de a pătrunde în instituţiile politice naţionale decât prin experienţa activităţilor administrative locale.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
nu există vreo schismă mai mare creată între mintea potenţială şi ce actuală decât o accidentare severă la cap.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
in my eyes, no better place than a sanatorium to truly see the world in reflection.
În perspectiva mea, cel mai bun loc pentru a reflecta cu adevărat asupra lumii, este un sanatoriu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but that the eternal union of the proletarians of all countries created by it is still alive and lives stronger than ever, there is no better witness than this day.
dar mărturia cea mai bună că înfrăţirea pe veci a proletarilor din toate ţările, pe care ea a întemeiat-o, trăieşte încă şi a devenit mai puternică ca oricînd, este chiar ziua de azi[34].
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, freyberg had informed his superiors that he believed, given the circumstances, there was no better than a 50% chance of success for the offensive.
freyberg își informase însă superiorii privind opinia sa că, date fiind circumstanțele, șansele de succes ale ofensivei sunt mai mici de 50%.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: