Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice (excl. clorura de vinil, tricloroetilena, tetracloroetilena)
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
derivați fluorurați, bromurați și iodați ai hidrocarburilor aciclice
the reference method of measurement to be used for determining the presence of trichloroethylene (tri) in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.
metoda de măsurare de referință utilizată pentru detectarea prezenței tricloretilenului (tri) în efluenți și în mediul acvatic este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.
whereas certain types of lamps, ashtrays and other ornamental objects have glass containers holding liquids (e.g. carbon tetrachloride, trichloroethylene or tetrachloroethylene) which are highly toxic, harmful or highly flammable;
întrucât anumite tipuri de lămpi, de scrumiere și de alte obiecte ornamentale sunt compuse din recipiente din sticlă care conțin lichide foarte toxice, nocive sau foarte inflamabile (de exemplu, tetraclorură de carbon, tricloretilenă sau tetracloretilenă);