Вы искали: trnava (Английский - Румынский)

trnava
trnavaslovakia. kgm

trnava: good book publishing, 1997.
" trnava, vydavateľstvo dobrá kniha, 1997.

johns manville slovakia, trnava, slovakia
johns manville slovakia, trnava, slovacia

fc spartak trnava is a slovak professional football club based in trnava.
fc spartak trnava este o echipă de fotbal din orașul trnava, slovacia.

trnava district () is adistrict in the trnava region of western slovakia.
districtul trnava ("okres trnava") este un district în slovacia vestică, în regiunea trnava.

the trnava region (; ) is one of the eight slovak administrative regions.
regiunea trnava () este un kraj ("regiune") al slovaciei.

he was a chairman of spartak trnava from december 2006 until his death in february 2012.
a murit la bratislava, la 1 februarie 2012, în urma unei boli îndelungate.

its territory comprised roughly both the present-day bratislava region and trnava region.
teritoriul său cuprindea aproximativ regiunile actuale bratislava și trnava.

galanta district ("okres galanta") is adistrict inthe trnava region of western slovakia.
districtul galanta ("okres galanta") este un district în slovacia vestică, în regiunea trnava.

hlohovec district ("okres hlohovec") is a district in the trnava region of western slovakia.
districtul hlohovec ("okres hlohovec") este un district în slovacia vestică, în regiunea trnava.

vrbové ( (modernized:"werbau"); ) is a town in the trnava region of slovakia.
vrbové (în germană "werbau", în maghiară "verbó") este un oraș din slovacia cu 6.411 locuitori.

the motorway system provides direct access to brno in the czech republic, trnava and other points in slovakia, and budapest in hungary.
sistemul de autostrăzi oferă acces direct spre brno în republica cehă, trnava și alte localități din slovacia, și budapesta în ungaria.

the district veterinary and food administrations (dvfa) of trnava (comprising piestany, hlohovec and trnava districts);
administrațiile veterinare și alimentare din districtele trnava (inclusiv districtele piestany, hlohovec et trnava),

==career==könig began his career with fc nitra in 1991 but never played any games at the club and moved to fc spartak trnava in 1993.
== carieră ==könig și-a început cariera în 1991 la fc nitra dar nu a prins niciun joc aici și s-a transferat la fc spartak trnava în 1993.

"==quarter-finals==_}===first leg======second leg==="Újpesti dózsa 2–2 spartak trnava on aggregate.
===prima manșă======a doua manșă==="Újpesti dózsa 2–2 spartak trnava .

piešťany district ("okres piešťany") is a district inthe trnava region of western slovakia, with the town of piešťany being as its seat, cultural and economic center.
districtul piešťany ("okres piešťany") este un district în slovacia vestică, în regiunea trnava.

the raca-trnava-piestany line supports train speeds up to 160 km/h; however, no trains capable of these speeds currently run in slovakia.
pe linia raca-trnava-piestany se poate circula cu viteze de până la 160 km/oră; însă în slovacia nu există în momentul de faţă trenuri care să poată atinge o astfel de viteză.

(statistics as of 1 january 1940):*"bratislavská župa" (bratislava county, 3667 km², 455 728 inhabitants)**6 districts: bratislava, malacky, modra, senica, skalica, trnava*"nitrianska župa" (nitra county 3546 km², 335 343 inhabitants)**5 districts: hlohovec, nitra, prievidza, topoľčany, zlaté moravce*"trenčianska župa" (trenčín county 5592 km², 516 698 inhabitants)**12 districts: bánovce nad bebravou, Čadca, ilava, kysucké nové mesto, myjava, nové mesto nad váhom, piešťany, považská bystrica, púchov, trenčín, veľká bytča, Žilina*"tatranská župa" (tatra county, 9222 km², 463 286 inhabitants)**13 districts: dolný kubín, gelnica, kežmarok, levoča, liptovský svätý mikuláš, námestovo, poprad, ružomberok, spišská nová ves, spišská stará ves, stará Ľubovňa, trstená, turčiansky svätý martin*"Šarišsko-zemplínska župa" (Šariš-zemplín county, 7390 km², 440 372 inhabitants)**10 districts: bardejov, giraltovce, humenné, medzilaborce, michalovce, prešov, sabinov, stropkov, trebišov, vranov nad topľou*"pohronská župa" (hron county, 8587 km², 443 626 inhabitants)**12 districts: banská bystrica, banská Štiavnica, brezno nad hronom, dobšiná, hnúšťa, kremnica, krupina, lovinobaňa, modrý kameň, nová baňa, revúca, zvolen==holocaust==soon after independence and along with mass exile and deportation of czechs, the slovak republic began a series of measures aimed against the jews in the country.
== Împărțirea administrativă ==republica slovacă era împărțită începând cu 1 ianuarie 1940 în șase regiuni și 58 de districte:* "bratislavská župa" – 3.667 km², 455.728 locuitori** 6 districte: bratislava, malacky, modra, senica, skalica, trnava* "nitrianska župa" – 3.546 km², 335.343 locuitori** 5 districtes: hlohovec, nitra, prievidza, topoľčany, zlaté moravce* "trenčianska župa" – 5.592 km², 516 698 locuitori** 12 districte: bánovce nad bebravou, Čadca, ilava, kysucké nové mesto, myjava, nové mesto nad váhom, piešťany, považská bystrica, púchov, trenčín, veľká bytča, Žilina* "tatranská župa" – 9.222 km², 463.286 locuitori** 13 districte: dolný kubín, gelnica, kežmarok, levoča, liptovský svätý mikuláš, námestovo, poprad, ružomberok, spišská nová ves, spišská stará ves, stará Ľubovňa, trstená, turčiansky svätý martin* "Šarišsko-zemplínska župa" – 7.390 km², 440 372 locuitori** 10 districte: bardejov, giraltovce, humenné, medzilaborce, michalovce, prešov, sabinov, stropkov, trebišov, vranov nad topľou* "pohronská župa" – 8.587 km², 443 626 locuitori** 12 districte: banská bystrica, banská Štiavnica, brezno nad hronom, dobšiná, hnúšťa, kremnica, krupina, lovinobaňa, modrý kameň, nová baňa, revúca, zvolen== slovacia și holocaustul ==la scurtă vreme după proclamarea independenței, republica slovacă a început să ia anumite măsuri antisemite.