Вы искали: zlatan ljubijankic (Английский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Romanian

Информация

English

zlatan ljubijankic

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Румынский

Информация

Английский

‘jovanovic zlatan

Румынский

„jovanovic zlatan

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

toivonen was included in the starting lineup, as sweden were without striker zlatan ibrahimović.

Румынский

toivonen a fost inclus în primul 11, deoarece atacantul zlatan ibrahimovic nu era disponibil.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

an exhibition by bosnian artist and academic zlatan filipovic opened at the new 10m2 gallery in sarajevo.

Румынский

expoziţia artistului şi academicianului bosniac zlatan filipovic a fost inaugurată la noua galerie 10m2 din saraievo.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Английский

an exhibition by bosnian artist zlatan ibrahimpasic opened at the collegium artisticum gallery in sarajevo on 22 november.

Румынский

o expoziţie a artistului bosniac zlatan ibrahimpasic a fost inaugurată la galeria collegium artisticum din saraievo în 22 noiembrie.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Английский

<bulgarian weightlifters georgi markov and zlatan vanev both won gold medals at the world championship in warsaw.

Румынский

halterofilii bulgari, georgi markov si zlatan vanev, au castigat cate o medalie de aur la campionatul mondial de la varsovia.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

agency executive manager jan zlatan kulenovic said that an even greater concern is that many who remain in the country increasingly drop out of high school.

Румынский

directorul executiv al agenţiei, jan zlatan kulenovic, a declarat că şi mai îngrijorător este faptul că mulţi dintre cei care au rămas în ţară abandonează în număr tot mai mare liceul.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

bulgarian army chief of staff general zlatan stoykov assured sofia's residents there was no risk of chemical or radioactive contamination.

Румынский

comandantul statului major al armatei bulgariei, generalul zlatan stoikov, i-a asigurat pe locuitorii sofiei că nu există nici un risc de contaminare chimică sau radioactivă.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Английский

ten players from the winning spanish team were selected in the team of the tournament, while zlatan ibrahimović was the only player to be included whose team was knocked out in the group stage.

Румынский

zece jucători din echipa campioană a spaniei au fost selectați, în timp ce zlatan ibrahimović este singurul jucător eliminat după faza grupelor care a fost inclus.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

in march 2011, he is credited with an incredible performance in the game with sweden, after stopping, among many things, a penalty shot of zlatan ibrahimovic.

Румынский

În martie 2011, acesta a reușit o performanță excelentă într-un meci contra suediei, reușind printre altele să apere un penalty în fața lui zlatan ibrahimović.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the footballer zlatan ibrahimović was revealed on 28 april to be part of the opening segment of the eurovision final, in a pre-recorded message welcoming viewers to his home city of malmö.

Румынский

fotbalistul zlatan ibrahimović a apărut în cadrul numărului de deschidere al finalei printr-un mesaj preînregistrat, în care le-a urat privitorilor bun venit în malmö, orașul lui natal.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

bliznakov is heading a delegation composed of parliamentary defence committee chairman angel naydenov, chief of general staff of bulgarian armed forces general zlatan stoykov, deputy defence minister spas panchev and commander of bulgarian land forces major general ivan dobrev.

Румынский

bliznakov conduce o delegaţie compusă din preşedintele comisiei parlamentare pentru apărare angel naydenov, comandantul statului major al forţelor armate bulgare, generalul zlatan stoikov, ministrul adjunct al apărării spas pancev şi comandantul forţelor terestre bulgare, general maiorul ivan dobrev.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Английский

attending it were bulgarian president georgi parvanov, defence minister vesselin bliznakov, chief of army staff general zlatan stoykov, representatives of more than 200 bulgarian and foreign companies, and us army officers.

Румынский

printre participanţi s-au numărat preşedintele bulgariei georgi parvanov, ministrul apărării vesselin bliznakov, comandantul statului major, generalul zlatan stoikov, reprezentaţii a peste 200 de companii bulgare şi străine şi ofiţeri ai armatei sua.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Английский

lieutenant general zlatan stoykov, commander of the service staff of the land forces, says the soldiers will kick off their language training in english and arabic on friday (12 march).

Румынский

general locotenentul zlatan stoykov, comandantul statului major al forţelor terestre, declară că soldaţii vor începe vineri (12 martie) cursurile de limba engleză şi arabă.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

"===knockout phase=======quarter-finals========semi-finals========final======statistics=====goalscorers===;3 goals* mario mandžukić* mario gómez* mario balotelli* cristiano ronaldo* alan dzagoev* fernando torres;2 goals* petr jiráček* václav pilař* nicklas bendtner* michael krohn-dehli* dimitris salpingidis* xabi alonso* cesc fàbregas* david silva* zlatan ibrahimović* andriy shevchenko;1 goal* nikica jelavić* andy carroll* joleon lescott* wayne rooney* theo walcott* danny welbeck* yohan cabaye* jérémy ménez* samir nasri* lars bender* sami khedira* miroslav klose* philipp lahm* mesut Özil* lukas podolski* marco reus* theofanis gekas* giorgos karagounis* georgios samaras* sean st ledger* antonio cassano* antonio di natale* andrea pirlo* rafael van der vaart* robin van persie* jakub błaszczykowski* robert lewandowski* pepe* hélder postiga* silvestre varela* roman pavlyuchenko* roman shirokov* jordi alba* juan mata* jesús navas* sebastian larsson* olof mellberg;1 own goal* glen johnson (playing against sweden)===awards===;uefa team of the tournamentthe uefa technical team was charged with naming a squad composed of the 23 best players over the course of the tournament.

Румынский

=== sferturi de finală ====== semifinale ====== finala ===== statistici ===== golgheteri ===;3 goluri* mario mandžukić* mario gómez* mario balotelli* cristiano ronaldo* alan dzagoev* fernando torres;2 goluri* petr jiráček* václav pilař* nicklas bendtner* michael krohn-dehli* dimitris salpigidis* xabi alonso* cesc fàbregas* david silva* zlatan ibrahimović* andrei Șevcenko;1 gol* nikica jelavić* andy carroll* joleon lescott* wayne rooney* theo walcott* danny welbeck* yohan cabaye* jérémy ménez* samir nasri* lars bender* sami khedira* miroslav klose* philipp lahm* mesut Özil* lukas podolski* marco reus* theofanis gekas* giorgos karagounis* dimitris salpigidis* sean st ledger* antonio cassano* antonio di natale* andrea pirlo* rafael van der vaart* robin van persie* jakub błaszczykowski* robert lewandowski* pepe* hélder postiga* silvestre varela* roman pavliucenko* roman Șirokov* jordi alba* juan mata* jesús navas* sebastian larsson* olof mellberg;autogoluri* glen johnson (în meciul împotriva suediei)=== premii ===;echipa turneului uefaechipa tehnică a uefa a fost însărcinată cu numirea unui lot compus din cei mai buni 23 de jucători ai turneului.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,809,136 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK