Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mid
Середина
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
mid:
ÐÑопÑÑÑиÑÑ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(mid)
(ut) mid (d) (s)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mid 2005
Середина 2005 года
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
mid-autumn
В середине осени
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(mid-2000s)
(середина 2000-х годов)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 east pacific rise, mid-atlantic ridge and central indian ridge.
3 Восточно-Тихоокеанское поднятие, Срединно-Атлантический хребет и Центральноиндийский хребет.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the mid nazym field is located in the central sector of the elizarov trough.
Средненазымское месторождение расположено в центральной части Елизаровского прогиба.
Последнее обновление: 2014-01-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
6. the mid-1990s see the central american region at a turning point.
6. Середина 90-х годов становится для центральноамериканского региона поворотным пунктом.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mid-2007 central asia initiative on sustainable development (governments of central asia with support from carec)
Инициатива по устойчивому развитию в Центральной Азии (правительства стран Центральной Азии при поддержке РЭЦЦА)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6. in mid-september, hurricane georges struck haiti, in particular the central regions of the country.
6. В середине сентября ураган "Джордж " обрушился на Гаити, в особенности на центральные районы страны.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a permanent snow cover settles on northern and central lapland on average after mid-october.
Постоянный снежный покров появляется в Северной и Центральной Лапландии в среднем во второй половине октября.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
45. unicef has supported child care system reforms in central asia since the mid-1990s.
45. ЮНИСЕФ поддерживает реформу системы ухода за детьми в странах Центральной Азии с середины 1990х годов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[central texas] yesterday mid-morning in central texas, huge boom while at work.
[Центральный Техас] Вчера рано утром в центральном Техасе, сильный гулкий звук когда я был на работе.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
main market:eastern europe , north america ,mid east/africa ,central/south america asia ,western europe, australasia
main market:eastern europe , north america ,mid east/africa ,central/south america asia ,western europe, australasia
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
central banks in major developed countries would likely maintain low interest rates through mid-2015, with a gradual increase thereafter.
В период до середины 2015 года центральные банки в крупных развитых странах будут скорее всего поддерживать низкий уровень процентных ставок с постепенным повышением ставок в последующий период.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b. central asia: almaty, kazakhstan, end-may or mid-june 2001 (to be confirmed);
b. Центральная Азия: Алматы, Казахстан, конец мая или середина июня 2001 года (данные подлежат уточнению);
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: