Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
her delegation would appreciate clarification about the consultation process and information about the experts involved.
Делегация оратора будет признательна за предоставление разъяснений относительно процесса консультаций и информации об участвующих в них экспертах.
he noted that the agreed recommendations of the expert meeting were silent about the status of the intergovernmental group of experts.
Он отметил, что в согласованных рекомендациях Совещания экспертов ничего не говорится по поводу статуса Межправительственной группы экспертов.
12. the expert from the united sates of america informed grsp about the upgrading of their national legislation.
12. Эксперт от Соединенных Штатов Америки проинформировала grsp об изменении национального законодательства ее страны.
information about the expert group's activities will be available soon after the first meeting of the group.
Информация о деятельности Целевой Группы будет доступна вскоре после проведения первого совещания группы.
55. the expert from germany introduced informal document no. 1, and briefed grpe about the european integrated hydrogen project.
55. Эксперт от Германии внес на рассмотрение неофициальный документ № 1 и кратко рассказал grpЕ о комплексном европейском проекте по использованию водорода.
for a cold-minded investigator, one question still remains about this episode: “what was arabadjan trying to say?
Для хладнокровного исследователя все еще остается открытым вопрос: "А что хотел сказать Арабаджян своим жестом?"
21. the secretariat informed the expert group about the preparation of its united nations development accounts (unda) project.
21. Секретариат проинформировал Группу экспертов о подготовке своего проекта для представления на предмет финансирования по линии Счета развития Организации Объединенных Наций (ЮНДА).