Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cam of valve positioner
кулачок позиционера (механизма установки) клапана
Последнее обновление: 2018-02-16
Частота использования: 1
Качество:
structure of valve of vein
ВЕНОЗНЫЕ КЛАПАНЫ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
class, group of valve
Класс и группа арматуры
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
class and group of valve
Класс и группа задвижки
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the details of this proposal are set out below.
Ниже приводится подробная информация о предлагаемом распределении этой суммы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the details of the proposal are outlined in paragraph 19 of the report.
Подробности этого предложения излагаются в пункте 19 доклада.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the details of our proposal will be raised when the working group convenes.
Подробности нашего предложения будут изложены, когда соберется Рабочая группа.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- detail of painting "kulikovo field. artist's workshop.
- Детали картины "Куликово поле".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
details of:
Подробные данные о:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
details of documentation
Дата отправления
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
1. contact details of the person submitting the proposal (including address, contact numbers);
1) имя/наименование и контактные данные заявителя;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
details of organization;
название организации, которая направляет на обучение;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
manufacturers of valves and other fittings
Изготовители клапанов, арматуры и т.п.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
2. inspection and refurbishment of valves
2. Проверка и восстановление вентилей
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
discover our fascinating world of valves!
Отправьтесь в интересное путешествие по миру нашей арматуры!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(c) number of valves,
с) число клапанов,
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
(b) number of valves per cylinder
b) число клапанов на один цилиндр
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 7
Качество:
(b) number and control of valves;
b) число и система управления клапанами;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
laying all the details of how obtachnye strips, valves, valances, or ...
Укладка всех деталей, как обтачные полоски, клапаны, подзоры или...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the working group agreed that there were considerable safety advantages for this proposal but overall there were questions over some of the details of the arrangement. these included the types of valves to be used, the internal piping arrangements and the methods of sealing.
Рабочая группа согласилась с тем, что это предложение обеспечивает значительные преимущества в плане безопасности, но в целом у участников возникли вопросы относительно некоторых деталей устройства, в частности типов используемых клапанов, расположения внутренних трубопроводов и способов герметизации.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: