Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
24 hour support service
Обеспечение наших услуг круглосуточно
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(g) provision of 24-hour support for current operations.
g) Обеспечение круглосуточной поддержки текущих операций.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- enjoy 24 hour support from the best stock broker.
- Мы предоставляем помощь и поддержку 24 часа в сутки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(iii) accommodations, where the victims and witnesses unit provides a 24-hour support programme;
iii) размещение, при этом Отделение по делам потерпевших и свидетелей обеспечивает круглосуточную поддержку;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
24-hour support desk – reach us by email or phone.
Круглосуточная служба поддержки, с которой можно связаться по электронной почте или по телефону.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(d) unhcr headquarters has a 24-hour support structure enabling quick reaction for backup and reinforcement;
d) штаб-квартира УВКБ имеет структуру предоставления помощи в течение
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
front line seeks to provide 24 hour support to human rights defenders at immediate risk.
front line defenders стремится обеспечить круглосуточную поддержку правозащитникам, которым угрожает непосредственная опасность.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
our services are always tailored to a particular customer and our 24-hour support is guaranteed.
Наши услуги всегда соотвествуют конкретным требованиям клиентов и гарантируют круглосуточную поддрежку.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the study covered the information gathering and dissemination activities of the situation centre, as well as its 24-hour support to dpko and other departments.
Проверка охватывала деятельность Оперативного центра по сбору и распространению информации и круглосуточной поддержке ДОПМ и других департаментов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i would like to say that we provide 24-hour support of our services which is very important for the provision of dwellers’ security (calls to special services, security service and monitoring), as well as for increasing the quality of their life.
Хочу отметить, что мы обеспечиваем круглосуточную поддержку предоставляемых услуг, что очень важно для обеспечения безопасности жильцов (вызова спецслужб, охраны и мониторинга), повышения качества их жизни.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
most homeless persons in the helsinki metropolitan area need either specialised services or 24-hour support, or even supervision or support within the framework of social welfare services.
Большинство бездомных в Хельсинкской столичной агломерации нуждаются либо в специализированных услугах, либо в круглосуточной поддержке, либо даже в наблюдении или поддержке по линии системы социального обеспечения.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cbp's laboratories and scientific services operates the teleforensic center, located at the national targeting center, for 24-hour support to dhs field officials for adjudication of radiation-detection events and other suspected wmd-related cases.
В национальном поисковом центре имеется комплекс дистанционной экспертизы, которым пользуются лаборатории и научные службы ТПА для обеспечения круглосуточной поддержки сотрудникам Министерства на местах, составляющим заключения по обнаружению радиации и иным событиям, которые могут быть связаны с ОМУ.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: