Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peptide yy
ПЕПТИД yy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
peptide yy (pyy)
peptid yy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
peptide yy (substance)
peptid yy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
peptide yy [chemical/ingredient]
peptid yy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
employees 28 64 36
Работники, не получающие заработной платы
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
general assembly resolution 64/36
Резолюция 64/36 Генеральной Ассамблеи
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 9
Качество:
a/64/36 (suppl.)
a/64/36 (suppl.)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
(e) programme of work of wp.29 64
e) Программа работы wp.29 64
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
also presented are chips with 64, 36 and 16 cores.
Также представлены чипы с 64, 36 и 16 ядрами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
draft resolution viii was adopted (resolution 64/36).
Проект резолюции viii принимается (резолюция 64/36).
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
informal document no. gre-64-36 and gre-64-37
неофициальные документы № gre-64-36 и gre-64-37
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
of disabled women aged 15 to 64, 36 per cent participate in the labour market, compared with almost 57 per cent of disabled men.
Из инвалидов-женщин в возрасте от 15 до 64 лет заняты лишь 36% по сравнению с почти 57% инвалидов-мужчин.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
29:64 and not (is) this life (of) the world but amusement and play.
29:64 Мирская жизнь - всего лишь игра и потеха, а Последняя обитель - это настоящая жизнь.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
29:64 this worldly life is no more than vanity and play, while the abode of the hereafter is the real life, if they only knew.
29:64 Жизнь (ваша) в этом мире - ■ Забава легкая да тще'та, ■ И лишь в приюте будущего мира - истинная жизнь. ■ О, если б они это знали!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
after successful treatment, mr. saidov was transferred to section 64/36 (navoiy) on 20 september 2011.
После успешного лечения г-н Саидов был 20 сентября 2011 года переведен в УЯ 64/36 (Навои).
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
29:64 the life of this world is only a sport and play. it is surely the home of the hereafter that will indeed be life extended and new, if only they knew!
29:64 Жизнь в этом мире - лишь забава и игра. И, воистину, будущий мир и есть вечная жизнь, но они об этом не ведают.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
12-15 septemberj states parties to the convention on cluster munitions, second meeting [general assembly resolution 64/36]
Второе Совещание государств -- участников Конвенции по кассетным боеприпасам [резолюция 64/36 Генеральной Ассамблеи]
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
due to adverse weather conditions, the special rapporteur was unable to carry out visits to navoi and karshi regions, in particular the colony of navoi 64/36, as originally planned.
Из-за неблагоприятных погодных условий Специальный докладчик не смог совершить поездки в районы Навои и Карши, в частности посетить колонию 64/36 в Навои, как это первоначально планировалось.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(d) comprehensive implementation of and follow-up to the vienna declaration and programme of action (a/64/36)
d) Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Венской декларации и Программы действий (a/64/36)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: