Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they were all 3d printed
Они все были созданы в 3d принтере
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
assorted parts can be 3d printed simultaneously.
Разные детали могут быть напечатаны одновременно с помощью 3d-принтера.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
custom 3d printed prosthetics for children with rare disorders
Индивидуальные протезы, изготовленные методом трехмерной печати, для детей с редкими заболеваниями
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this hard drive fixture was 3d printed with abs-esd7 material.
Эта принадлежность для жесткого диска напечатана на 3d-принтере из материала abs-esd7.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this weapon has been printed, 3d printed, in @num@ this year
Это оружие было напечатано, на 3d-принтере в @num@ году
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
parts 3d printed in this material are mechanically strong and stable over time.
Детали из этого материала, изготовленные методом 3d-печати, являются механически прочными и не изменяют своих свойств со временем.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
3d printed in digital abs, this stool can hold 100 kg (220 pounds).
Этот табурет из digital abs, напечатанный на 3d-принтере, способен выдерживать до 100 кг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the luxury mansion was 3d printed in layers, using recycled stone and construction waste.
Новейший 3d-печатный особняк в Китае сделан из переработанных материалов, с использованием камня и строительных отходов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
http://3dprint.com/113205/esa-3d-printed-moon-base/
http://3dprint.com/113205/esa-3d-printed-moon-base/
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
chief architect jordi coll believes that gaudi himself would have been a great proponent of 3d-printed architecture.
Главный архитектор проекта Хорди Колл уверяет, что сам Гауди был бы большим сторонником использования 3d-технологии в архитектуре.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
learn how 3d printed dental models and removable dies achieve more precise dental treatments and ultimately provide a better experience for the patient.
Узнайте, как стоматологические модели, созданные методом трехмерной печати, и съемные заготовки позволяют увеличить точность при изготовлении стоматологических протезов и обеспечивают более качественное лечение пациентов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
but in some cases, gluing is needed to create a part larger than the build tray, or to combine 3d printed parts with other components.
Однако в некоторых случаях склеивание необходимо для создания деталей, размеры которых превышают модельный лоток, а также при необходимости объединения деталей, напечатанных на 3d-принтере, с другими компонентами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
following a study conducted by one member state, 3d-printed firearms are undetectable, truly untraceable, cheap and easy to make.
Согласно исследованию, проведенному одним государством-членом, огнестрельное оружие, изготовленное с использованием этого метода, невозможно обнаружить, практически невозможно отследить, но можно дешево и легко изготовить.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the 3d-printed wrex turned out to be durable enough for everyday use. emma wears it at home, at preschool, and during occupational therapy.
Эмма носит его дома, в детском саду и во время трудовой терапии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
fifteen kids now use custom 3d-printed wrex devices. for these littlest patients, rahman explains, the benefits may extend beyond the obvious.
Уже пятнадцать детей носят напечатанные на 3d-принтере индивидуальные протезы wrex. Рахман поясняет, что для самых маленьких пациентов существуют не только очевидные преимущества.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the materials offered by both technologies allow for easy post processing to further enhance model quality. the 3d-printed model can easily incorporate interlocking sections to allow internal visualization.
Материалы, предлагаемые обеими технологиями, позволяют без труда выполнять постобработку для дальнейшего улучшения качества модели. Трехмерные модели могут иметь составные секции, что упрощает осмотр внутренних помещений.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for marketing, internal review, focus group and graphic design use, models 3d printed with polyjet technology can incorporate multiple materials, including rubberlike, rigid and clear.
В целях маркетинга, внутреннего контроля, фокус-групп и графического дизайна трехмерные модели, напечатанные с использованием технологии polyjet, могут задействовать различные материалы, включая жесткие, прозрачные материалы, а также материалы, схожие по свойствам с резиной.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
china's newest mansion is not only made from recycled materials, but the sprawling 110 square meters home was made with 3d printing. the luxury mansion was 3d printed in layers, using recycled stone and construction waste.
Новейший 3d-печатный особняк в Китае сделан из переработанных материалов, с использованием камня и строительных отходов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a couple of decades ago, the very idea of robo-printing a house, or 3d-printed anything would have been considered science fiction; existing only in a star trek universe or similar.
Пару десятилетий назад идея 3d-печатных предметов считалось научной фантастикой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
according to engineering tech guadalupe ollarzabal, when a prototype leaves the lab, the designers or customers who handle it don’t necessarily remember it’s 3d printed and that, depending on the material, might be fragile.
По словам инженерного специалиста Гвадалупе Олларзабала (guadalupe ollarzabal), после выхода прототипа из лаборатории конструкторы и клиенты, испытывающие его, не всегда помнили о том, что он получен методом 3d-печати и может легко сломаться.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: