Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the light gray curve is a density log at full resolution, and the black curve is the same log upscaled to seismic resolution.
Кривая плотностного каротажа при полном разрешении обозначена светло-серым цветом, а та же кривая после ремасштабирования до разрешения сейсмических данных показана черным цветом.
goats (light gray pieces) win the game if they surround the four tigers so any of them has no legal moves.
Козы (светло-серые фишки) побеждают в игре, если они окружают всех четырех тигров таким образом, что у тигров не остается возможных ходов.
high key photographs contain tones from light gray to pure white. in these photos the eyes, eyelashes and facial contours are accentuated.
Фотографии в высоком ключе строятся на тонах от светло-серого до чисто белого, с выделением глаз, ресниц и контуров лица.