Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
over current
over current
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- going over-current.
20.10. - 22.10.2015
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
hard drive: 16 gb free
hard drive: 20 gb
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
control over current building condition
Контроль над текущим состоянием здания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
crest factor over-current protection
Защита от пикового тока перегрузки
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
the control over current building condition
Контроль над текущим состоянием здания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
over current protective device of the supply circuit
Устройство защиты от сверхтоков
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
however, it has various benefits over current methods.
Вместе с тем у этой модели есть различные преимущества по сравнению с нынешними подходами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* over current protection. * short circuit protection.
Защита от короткого замыкания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
increase (decrease) previously authorized over current proposals
Увеличение (уменьшение) ранее утверж-денной числен-ности по сравнению с нынешними предложениями
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
higher eur should be expected over current 6gr rf of 26.9%
При текущем КИН по 6ГР = 26.9% показатель НИЗ должен быть выше
Последнее обновление: 2016-12-09
Частота использования: 1
Качество:
incorrect charging condition (e.g. over-current, overvoltage)
Неправильное состояние зарядки (например, перегрузки по току, перегрузки по напряжению).
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
over current protection, over power protection, over voltage protection, short circuit.
Защита от сверхтоков. Защита от перегрузки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the increase over current estimates reflects the effect of the expansion of support for peacekeeping operations.
Увеличение по сравнению с текущей сметой является следствием расширения вспомогательного обслуживания операций по поддержанию мира.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
it should take effective measures to improve the control over current and future payments as well as sales.
Ему следует принять эффективные меры для усиления контроля за текущими и будущими расчетами, а также продажами.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
it is vital to reflect on our past experiences , ponder over current matters , and thoughtfully contemplate our future
Необходимо задумываться о том , что с нами уже произошло и что происходит сейчас , а также основательно задумываться над нашим будущим
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
this means that the portion of the resource gap that is to be financed externally represents an increase over current aid levels.
Это означает, что доля недостающих ресурсов, которую предполагается получить из внешних источников, представляет собой увеличение предоставляемого объема внешней помощи.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
16. over the years, the mandate of the leg has progressively been expanded.
16. С течением лет мандат ГЭН постепенно расширялся.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption – the reverse of the traditional relationship
Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем – на пенсии, чем потребление сейчас
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
16. over the past two years, ethiopia continued to face numerous humanitarian challenges.
16. В последние два года Эфиопия продолжала сталкиваться с целым рядом гуманитарных проблем.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: