Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- 45 mins drive, 28 kms
- 45 mins drive, 28 kms
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mains failure delay\mains return delay
обнаружение отказа сети\возвращения в норму
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
mains failure (only possible with additional hardware in the control device)
отказ питания (возможно при использовании дополнительных частей в приборе управления)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
installation of automatic electrical main failure switches at the logistics base
Установка на Базе материально-технического снабжения автоматических электрических разъединителей на случай крупных аварий
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies.
Основной провал заключался в том, что в ходе либерализации не посылались заслуживающие доверия сигналы относительно той политики, которую предполагается проводить в будущем.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
28. main committee ii held meetings from 15 to 23 november 2011.
28. Главный комитет ii проводил заседания с 15 по 23 ноября 2011 года.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
february 22-28: main cultural events of the week.
Обзор основных культурных событий недели с 22 по 28 февраля.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it was clearly mentioned that the main failure of the previous prosecutor general had been his inability to show any specific results and that the investigation of a number of high resonance cases must be finished and passed to the court in around one month. he also made clear that these cases concern not only specific persons like yanukovych, but most of all corruption clans.
Было внятно сказано, что главным провалом предыдущего генерального прокурора стала неспособность показать конкретный результат, и что в течение примерно месяца расследование ряда громких дел должно быть закончено и дела переданы в суд. Он также дал понять, что эти дела будут касаться не только конкретных лиц, вроде Януковича, но прежде всего коррупционных кланов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(28) main types for using the short message services: (multiple choices):
28) Основные типы используемых коротких сообщений (sms): (Ответы на вопрос с множественным выбором):
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: