Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inner and outer thighs
внутреннюю и внешнюю сторону бедренной части ноги
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
typical places where we can find the cellulite, the outer thighs, then whole thighs, buttocks, abdomen and arms.
Типичные места, на которых можно найти целлюлит - это наружные стороны бедер, а позже и полностью бедра, ягодицы, живот, а также плечи.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
cushions of fat are usually deposited on the inner and outer thighs, usually symmetrically on both legs. if a woman suffers from overall obesity, a weight reduction is usually recommended as the first step.
Подушки жира чаще всего откладываются на внутренней и внешней стороне бедер, как правило, симметрично на обеих конечностях.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
unfortunately for shiro, one of his claws had managed to swipe against her outer thigh, causing a large amount of blood to flow into the water
К несчастью для Широ, один из его когтей успел ударить по внешней стороне её бёдра, в воду потекла кровь
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
for thigh lifts, excess skin is lifted and removed through incisions made in the inner thigh and/or high upper outer thigh.
Избыток кожи в области бедер удаляется с помощью продольного разреза на внутренней стороне бедра или горизонтального разреза на внешней поверхности бедра.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the first unevenness is visible to the naked eye, without compressing the skin. first, it appears on the outer thighs, it shows while sitting on a hard surface or when you clench muscles. it is also visible when standing in stark lighting.
Сначала они появляются на внешней стороне верхних частей ног, выделяясь, если сидеть на твердом основании или, если напрячь мышцы. Их также видно, что человек стоит под ярким светом.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the most common mode of transmission to humans is by the entry of spores from infected animal products through lesions of the skin, especially on exposed parts of the body such as the arms, face and neck.
Наиболее распространенным способом передачи инфекции человеку является попадание в организм спор, содержащихся в инфицированных продуктах животноводства, через повреждения кожи, особенно на открытых участках тела: руках, лице и шее.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
80. mr. diallo (senegal) said that despite progress made at the bilateral level through the conclusion of the new start treaty, nuclear proliferation continued to threaten international peace and security because of the persistence of the arms face and the absence of political will to put an end to it.
80. Г-н Диалло (Сенегал) говорит, что, несмотря на прогресс, достигнутый на двустороннем уровне путем заключения нового Договора о СНВ, распространение ядерного оружия по-прежнему угрожает международному миру и безопасности в силу продолжения гонки вооружений и отсутствия политической воли, чтобы положить ей конец.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: