Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
usb direct control
Управление напрямую через usb
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
as a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.
В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
direct control and alarms.
Прямое управление и сигнализация.
Последнее обновление: 2008-04-08
Частота использования: 1
Качество:
installation components for direct control
Оборудование для прямого управления
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
most countries continue to screen capital movements through direct controls administered by the monetary authority.
57. Большинство стран продолжают контролировать движение капитала посредством рычагов прямого контроля, имеющихся в распоряжении валютно-финансовых органов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
direct control for ipod/iphone usb
Непосредственный контроль для ipod/iphone (english) usb/bluetooth
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for direct control of hoists and machines
Для прямого управления управления подъёмными механизмами и машинами
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
direct control for certain android phones usb
Непосредственный контроль для некоторых телефонов на платформе android (english) usb/bluetooth
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for direct control of drives up to 5.5 kw
Для прямого управления приводами до 5,5 кВт.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
3. a fund under the direct control of the parties
3. Фонд, находящийся под непосредственным контролем Сторон
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
direct control by the dutch government would not be appropriate.
Прямой контроль со стороны правительства Нидерландов был бы неуместным.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
is every human ruler under satan’s direct control
Каждый ли человеческий правитель находится под непосредственным контролем сатаны
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in this case coordination and direct control are the responsibility of the foreign ministry
Ответственность за координацию работы и контроль возлагается в этом случае на Министерство иностранных дел
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 3
Качество:
* forces under direct control of the ministry of national defence.
* Силы, напрямую подчиняющиеся министерству национальной обороны.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
15. js4 stated that the judiciary was under the direct control of the president.
15. Авторы СП4 заявили, что судебная система находится под непосредственным контролем Президента.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(a) functions related to the direct control of the vehicle:
а) функции, связанные с непосредственным управлением транспортным средством:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
consequently, the conferences cannot exercise direct control over the entity that operates their financial mechanisms.
Следовательно, конференции не могут осуществлять прямой контроль над органом, управляющим их финансовыми механизмами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
after Æthelred's death, london came under the direct control of english kings.
После смерти Этельреда Лондон оказался под непосредственным контролем английского короля.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
zhao’s blog wasn’t under the direct control of the party’s propaganda department
Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
zhao’s blog wasn’t under the direct control of the party’s propaganda department.
zhao’s blog wasn’t under the direct control of the party’s propaganda department.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество: