Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- adequate compliance authority.
- соответствующий правоприменительный орган.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
currently, there are no adequate studies on compliance with the use of such nutritional supplements.
В настоящее время обследования соблюдения потребления таких питательных добавок не проводятся в достаточных масштабах.
26. the aarhus convention provides for two mechanisms to promote proper implementation and adequate compliance.
26. Орхусская конвенция предусматривает два механизма оказания содействия надлежащему осуществлению и адекватному соблюдению.
(g) additional steps needed to demonstrate adequate compliance with iso 27001 security standard.
g) необходимо принять дополнительные меры для обеспечения надлежащего соблюдения стандарта обеспечения безопасности iso 27001.
(d) adequate enforcement and oversight mechanisms, compliance and discipline, including legal sanctions.
d) надлежащие механизмы правоприменения и надзора, соблюдения и дисциплинарного воздействия, включая правовые санкции.
he also underscored the importance of financial market regulation and the provision of adequate resources for monitoring compliance.
Он подчеркнул также важное значение регулирования деятельности финансового рынка и выделения адекватных ресурсов на цели контроля за исполнением.
(b) raising maintenance rates substantially and ensuring that there is an adequate basis for compliance;
b) существенное увеличение средств на содержание детей и обеспечение соответствующей материальной базы;
in reality, these smes do not have adequate technical capabilities and resources to ensure compliance with complicated reporting requirements.
На деле эти МСП не имеют достаточных технических возможностей и ресурсов для обеспечения соблюдения сложных требований к отчетности.
2. obviously, for adequate compliance with the ccw, first and foremost the parties to the ccw should fulfil certain conditions.
2. Очевидно, что адекватное соблюдение КОО, прежде всего участниками КОО, должно отвечать определенным условиям.
(b) are the key concepts listed in the compliance questionnaire adequate to assess the conceptual compliance with the 1993 sna?
b) Являются ли основные концепции, перечисленные в вопроснике по соблюдению концепций, пригодными для надлежащей оценки соблюдения концепций СНС 1993 года?
by contrast, most meas lack adequate funding for their own programmes on normative compliance and capacity-building assistance for developing countries.
В свою очередь МЭС не имеют надлежащего финансирования своих программ содействия соблюдению норм и формированию потенциала в развивающихся странах.