Вы искали: aftermarket (Английский - Русский)

aftermarket program administration
Администрация программа послепродажного

approval of aftermarket airbags with
официального утверждения надувных подушек,

intended to be sold as aftermarket products.
c) предназначенных для продажи в качестве продукции, устанавливаемой после реализации транспортного средства на рынке.

2. flexible manufacturing which fit to aftermarket
2. Гибкий производственный процесс, приспосабливающийся под требования рынка автомобильных запчастей

this regulation applies to the following aftermarket equipment:
Настоящие Правила применяются к следующему оборудованию, предлагаемому на рынке запасных частей:

kyb supply a comprehensive range of aftermarket shock absorbers.
АМОРТИЗАТОРЫ Компания kyb поставляет большой ассортимент продукции на вторичный рынок.

for such vehicles, he suggested to consider the aftermarket equipment.
Для таких транспортных средств он предложил рассмотреть возможность установки оборудования в качестве запчастей.

approval of aftermarket airbags with regard to the protection they afford
Официальное утверждение надувных подушек, имеющихся на рынке запчастей, в отношении обеспечиваемой ими защиты

this is a significant event for the aftermarket printer supplies industry.
Это изюминка программы.

new generation of driveshafts from gkn. now also available in the independent aftermarket
Новое поколение приводных валов от gkn. Уже в продаже на Российском рынке запчастей.

kyb aftermarket shock absorbers are manufactured using the same factories and technology as for oe.
Амортизаторы kyb для вторичного рынка производятся на тех же заводах и с применением той же технологии, что и на конвейер.

but such lamps could be used as aftermarket parts and could be installed on used vehicles.
Однако такие огни могут использоваться в качестве запасных частей и могут устанавливаться на уже эксплуатируемых транспортных средствах.

ces 2016 also marks the first time pioneer brought its aftermarket and automotive oem solutions together.
ces 2016 также отмечает в первый раз pioneer принес его послепродажного обслуживания и автомобильных решений oem вместе.

however, these lamps could be used as aftermarket parts and could be installed on used vehicles.
Вместе с тем эти фонари могут использоваться в качестве запасных частей и могут устанавливаться на уже эксплуатирующихся транспортных средствах.

(paragraphs 34.1. to 34.3. for the purposes of aftermarket installation only).
(Пункты 34.1–34.3 только для целей послепродажной установки.)

4. a higher rate of aftermarket or upfitter equipment that, when installed, may not be grounded properly.
4. Неправильно заземленная после установки оснастка.

he owned the aftermarket company kei office until he sold the business in mid-2005 to form dg-5.
Являлся владельцем компании, занимающейся подвеской kei office, затем продал её в 2005.

5.5.3. the aftermarket manufacturer may use the same preconditioning and test procedure as used during the original type approval.
5.5.3 Изготовитель оборудования, подлежащего установке на транспортных средствах после их пуска в эксплуатацию, может применять те же процедуры предварительной подготовки образцов и проведения испытаний, какие используются в ходе официального утверждения типа первоначально устанавливаемого оборудования.

(paragraphs 8.5.1. to 8.5.3. for the purposes of aftermarket installation only).
(Пункты 8.5.1 - 8.5.3 только для целей установки после продажи транспортного средства).

on the other hand, replacement parts can also be parts supplied on the aftermarket outside control by the vehicle manufacturer, for maintenance of specific vehicle types.
Вместе с тем в качестве сменных частей могут также использоваться части, поставленные после продажи транспортного средства без контроля со стороны его изготовителя и предназначенные для технического обслуживания конкретных типов транспортных средств.