Вы искали: agreed, 3 word sentences annoy the heck ... (Английский - Русский)

for the record, the song annoys the crap out of me
К общему сведению, эта песня чертовски меня раздражает

but mom and dad'd rib the heck out of me if they knew, and the kids would, too.
Но если б мама и отец узнали, и ребята тоже, мне бы не поздоровилось.

“we must get the heck out of here!” vasya gromov said.
–Валить надо! – крикнул Вася Громов.

they wanted to impress the heck out of anyone they were interested in intimidating.
Они желали произвести впечатление на любого, кого им надо было запугать.

and so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
И это не замедленная съемка рака, пытающегося раздробить этот датчик.

but of course we have been sanctioning the heck out of iran, and the world does not have full and ready access to iranian oil and gas, which the iranian government would be happy to pump and sell lots more of.
У России и Ирана есть реальные, а не надуманные планы сотрудничества в нефтяном секторе.

when you went to get a shot, the words, " this won't hurt a bit, " became a conditioned stimulus when they were paired with pain of the shot, the unconditioned stimulus, which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there
После вашего первого похода к врачу фраза " это ни капельки не больно" стала условным раздражителем, объединившись с болью от укола, безусловным раздражителем, чем вызвала условную реакцию - скорее сваливать оттуда

“but,” red would not calm down, “we will scare the heck out of every one here for several days, and the news will reach the general, and you will say that ‘yeah it is my boys exercising’… to not lose a grip… to sharpen their skills.”
–Ну так, – не унимался Рыжий, – мы будем здесь всех в страхе держать несколько дней, слухи об этом до генерала дойдут, а вы скажете, что вот, мол, тренируются бойцы… чтоб хватку не терять… мастерство отточить…