Вы искали: ahasuerus (Английский - Русский)

xerxes , or ahasuerus * @num@ b.c.e
Ксеркс i , или @num@ годы до н . э

this land was the eastern limit of king ahasuerus ’ empire
За это держался Иаков , когда родился

he is referred to as ahasuerus in the bible book of esther
В книге Есфирь о нем говорится как об Ахашвероше

everything about king ahasuerus bespoke his immense wealth and power
Внешний вид царя Ахашвероша свидетельствовал о его несметном богатстве и огромной власти

who is the persian king ahasuerus mentioned in the bible book of esther
Кем был персидский царь Ахашверош , упомянутый в библейской книге Эсфирь

everything said in the book of esther regarding ahasuerus agrees with this identification
Все , что в книге Эсфирь написано об Ахашвероше , согласуется с тем , что известно о Ксерксе i

king ahasuerus ( xerxes i ) has appointed haman as prime minister
Царь Ахашверош ( Ксеркс i ) ставит Амана выше всех князей

he proposed to king ahasuerus that vashti be deposed and replaced with another queen
Израильтянин , совершивший преступление , « взяв из заклятого

how different ahasuerus was from the kind of husband any faithful jewish girl might have expected
Ахашверош * был совсем не таким мужем , какого могла желать себе богобоязненная иудейская девушка

for a long time , opinions differed widely as to which persian king ahasuerus might have been
Долгое время среди ученых не было единого мнения о том , кем был персидский царь Ахашверош

vashti evidently thought that she was so beautiful that king ahasuerus would always accede to her wishe
Астинь , очевидно , считала себя такой красивой , что думала : царь Артаксеркс будет всегда исполнять её желания

queen esther , for example , wanted her husband , king ahasuerus , to correct an injustice
К примеру , царица Эсфирь хотела , чтобы её муж , царь Ахашверош , устранил несправедливость

haman persuades ahasuerus to agree with him and succeeds in getting the king to issue a decree to accomplish this massacre
Услышав об этом , Мардохей « возлагает на себя вретище и пепел

in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the fortress,
в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой,

in the reign of ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of judah and jerusalem
А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима

upon one day in all the provinces of king ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month adar
в один день по всем областям царя Артаксеркса, в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара

further , when mordecai uncovered a plot to assassinate ahasuerus , esther obediently passed his warning along to the king , and the plotters were foiled
Кроме того , когда Мардохей узнал о заговоре против Ахашвероша , Эсфирь послушно передала его слова царю , и заговорщиков наказали

1 in the first year of darius the son of ahasuerus , of the seed of the medes, which was made king over the realm of the chaldeans;
1 В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царем над царством Халдейским,

"what shall we do to the queen vashti according to law, because she has not done the bidding of the king ahasuerus by the eunuchs?"
Как по закону следует поступить с царицею Вашти за то, что она не сделала по слову царя Ахашвероша,

in his third regnal year ( @num@ b.c.e . ) , king ahasuerus holds a royal banquet
На третьем году правления ( @num@ год до н . э . ) царь Артаксеркс устраивает грандиозный пир