Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
air hoses
Воздушные шланги
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
even though couplings can be made automatically, brake system air hoses still require manual connection between each rail car before trains can depart.
Несмотря на то, что сцепление может осуществляться автоматически, пневматические муфты тормозной системы требуют соединения вручную между каждым вагоном до отправления состава.
modernisation of cranes covering supply and installation of the akapp - stemmann hose reels for air hoses, water hoses or others, according to the customer choice.
Модернизация подъемников, включающая доставку и монтаж моталок шлангов под давлением, служащих для подачи воздуха, воды и т.д. фирмы akapp - stemmann или других согласно выбору клиента.
airgun refill time is mainly a function of the umbilical air hose diameter and any other restrictions in the system.
Время перезарядки воздушной пушки зависит от диаметра воздушного шлангокабеля и прочих ограничений системы.
to me the explosion sounded as if someone had turned on an air hose inside my head - there was no bang , just a sudden , intolerable hiss as everything went gray
Взрыв прозвучал , как если бы кто - то подключил к моей голове сжатый воздух через пневматический рукав - это не был грохот , а только внезапное , невыносимое шипение , и все стало серым
in some situations, e.g. in unstable structures or in fire fighting, air hoses cannot be used at all. scbas are then more useful, but they provide air for a limited time only. rebreathers solve this problem to some extent by prolonging the air supply (by a factor of up to four, depending on the model), but not completely.
Эту проблему в какой-то мере, но не полностью, решает респираторный рециркулятор, продлевая время снабжения воздухом (максимум в четыре раза, в зависимости от модели).