Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at the supermarket
В магазине
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
also at the compound:
Также на территории комплекса:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
also at the villa is:
Также на вилле есть:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
101. also at the 14th meeting:
Также на 14-м заседании:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
"images of the filipino woman ".
"images of the filipino woman ".
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i was also at the concert last night!
she is the one!!!! offline
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
:: the filipino diaspora has some 7 million.
- Филиппинская диаспора насчитывает порядка 7 млн. человек.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and i prayed for aaron also at the same time.
Но я молился и за Ааро́на в то время.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"are you from australia?" asked the filipino.
"Вы из Австралии?" - спросил филиппинец.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
64. also at the 9th meeting, on 16 august:
64. Также на 9-м заседании, состоявшемся 16 августа:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
92. this controversy occurs also at the level of jurisprudence.
92. Это расхождение во мнениях проявляется и на уровне судебной практики.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
23. also at the same meeting, the chairman made a statement.
23. На том же заседании Председатель сделал заявление.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
also at the yearly average level, the outcome is similar.
На среднегодовом уровне также получены аналогичные результаты.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
also at the same meeting, the council adopted the draft decision.
53. Также на том же заседании Совет принял вышеуказанный проект решения.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
:: members of the filipino contingent have been abducted on two occasions.
:: Личный состав филиппинского контингента похищался дважды.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
also at the enterprise level, worker-management collaboration is critical.
Также, на уровне предприятий, важно сотрудничество между работниками и управленческим звеном.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
“the filipino,” he insisted, “is worth dying for.”
Быть «филиппинцем», настаивал он, «стоит того, чтобы умереть за это».
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
all filipinos came from the same racial stock or had been assimilated into the filipino nation.
Все филиппинцы принадлежат к одной и той же расе и ассимилировались в филиппинскую нацию.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
sixteen regional consultations were conducted to monitor the plan of action for the filipino family.
Было проведено 16 региональных консультаций по вопросам контроля за осуществлением плана действий в защиту филиппинской семьи.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a national steering committee on the filipino family was created to oversee the implementation of the plan.
Для контроля за осуществлением этого плана был, в частности, сформирован Национальный руководящий комитет по делам филиппинских семей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: