Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the device will automatically start setting up.
Прибор автоматически начнет подготовку к работе.
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
this device will be automatically mounted at login.
Этот носитель будет автоматически монтироваться при входе в систему.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the device will return to the menu 'ready':
Прибор перейдет в меню «Готов к работе»:
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
in fact, the device will making profit for owners.
Практически, устройство будет давать большую прибыль владельцам данного оборудования.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in this case, your mac and ios device will need to be connected to the same wifi network.
, 2.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
4.4 after pressing a key, the server will reboot.
4.4 После того, как Вы нажмете любую клавишу, сервер перезагрузится.
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 1
Качество:
the device will start to record the spectrum of the explosives.
Прибор начнет запись спектра ВВ.
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
. at the end of this installation stage, the system will reboot.
. at the end of this installation stage, the system will reboot.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
conclusions necessary for development of industrial device will be presented as well.
conclusions necessary for development of industrial device will be presented as well.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in either case, after you exit the shell, the system will reboot.
В обоих случаях, после выхода из оболочки командной строки система будет перезагружена.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the device will continue to prepare to operation within the time specified earlier.
прибор продолжит подготовку к работе в течение указанного ранее времени.
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
and according to his devices will he recompense him.
Он призовёт Иакова к ответу за его пути и воздаст ему по его делам.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
modify your voice and record the results using the android device will help the application "voice changer ".
Изменить свой голос и записать результат при помощи android устройства поможет приложение "Преобразователь голоса".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the way it was when you first purchased it and turned it on. any programs you installed, data you entered, and settings you customized on your device will be lost.
Все установленные программы, введенные данные, индивидуальные настройки коммуникатора будут потеряны.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and the sd devices will also be damaged and fail to function.
Также будут повреждены и не сработают устройства СУ.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
these devices will slow down the aging process and your skin will be fresh again, hydrated and smooth.
Эти устройства помогут замедлить процесс старения и Ваша кожа будет свежей , увлажненной и гладкой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
when you are ready lock down the computer and set sitekiosk to "auto start"; the computer will reboot and sitekiosk will automatically log into this account.
when you are ready lock down the computer and set sitekiosk to "auto start"; the computer will reboot and sitekiosk will automatically log into this account.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all certified devices will be...
Сертификация...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
once you have purchased the renewal the software on the target device will be remotely updated to reflect the renewal and your expiry date will be extended accordingly.
После того, как вы приобрели возобновления программы на целевом устройстве будет удаленно обновляется, чтобы отразить обновление и ваша дата окончания срока действия будет продлен соответственно.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
moreover, these devices will be fairly uncomfortable and can cause direct hurt to your penis.
Кроме того, эти устройства будут довольно неудобно и может привести к прямой вред для вашего пениса.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: