Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. the andonic aborigines
1. Коренные андониты
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and that explains why so much evidence of the andonic descendants is found along the course of this river valley.
Этим объясняется обилие свидетельств обитания андонитов в долине, расположенной вдоль русла этой реки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they were corporeal and relatively human, for they embodied the actual life plasm of one of the human races, the andonic life plasm of urantia.
Они являлись телесными и относительно человеческими существами, ибо заключали в себе подлинную жизненную плазму человеческих рас – плазму андонитов Урантии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
one was in north america and was overspread by the amerinds; the other was to the north of turkestan and was partly occupied by an andonic-yellow race.
Одно из них находилось в Северной Америке и было занято америндами, другое – к северу от Туркестана и находилось частично во владении андонито-желтой расы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at the time of the andonic migrations there was a continuous land path from england in the west on through europe and asia to java in the east; but australia was again isolated, which further accentuated the development of its own peculiar fauna.
В период миграции андонитов существовал сплошной коридор суши, который начинался на западе в Англии и проходил на восток через всю Европу и Азию к Яве; Австралия же вновь стала изолированной, что еще больше способствовало развитию ее особой, специфической фауны.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for almost a quarter of a million years these primitive peoples drifted on, hunting and fighting, by spells improving in certain directions, but, on the whole, steadily retrogressing as compared with their superior andonic ancestors.
На протяжении почти четверти миллиона лет эти первобытные племена кочевали, охотясь и воюя, с перерывами добиваясь прогресса в некоторых направлениях, но в целом постепенно деградируя, по сравнению со своими более развитыми предками-андонитами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(715.3) 63:5.3 these andonic tribes were the early river dwellers of france; they lived along the river somme for tens of thousands of years.
(715.3) 63:5.3 В древности эти андонические племена обитали у берегов рек на территории Франции.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: