Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
everybody familiar with an internet search engine such as altavista or yahoo will find many similarities.
Пользователи, знакомые с поисковыми системами Интернет, такими, как altavista или yahoo, найдут много схожих черт, включение в которых в СИЗ является не случайным.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
put a couple of words from the title into google or yahoo! followed by site:worldcatlibraries.org .
введите пару слов из заголовка в окно поиска в google или yahoo!, добавив после них site:worldcatlibraries.org .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and if you google or yahoo? then it comes to thousands or tens of thousands of computers, and without open source you will not be competitive in the web ….
А если вы google или yahoo? Тогда речь идет о тысячах или десятках тысяч компьютеров, и без open source вы не будете конкурентоспособны в Сети….
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
more spam is to be expected when data traffic levels are heaviest and users can be easily enticed to visit other sites - via instant messaging platforms like skype, icq or yahoo chat.
Спам, согласно ожиданиям, увеличится там, где происходит интенсивный обмен данными, а пользователь легко переходит на другие страницы - через платформы быстрого омена сообщениями, такими как skype, icq или yahoo chat.
Последнее обновление: 2016-12-27
Частота использования: 3
Качество:
insert ideas into your default mind map on mindmeister directly from your mac dashboard, windows sidebar or yahoo! widgets desktop, without ever having to open a browser or login!
Переноси идеи в ментальную карту, заданную по умолчанию, напрямую из mac dashboard, windows sidebar и yahoo! widget desktop – при этом не надо открывать браузер или авторизировываться!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
italian ruling party proposes to approve the law in the country, which on the one hand replenish the state treasury, and the other would make it more difficult to work in the country of multinational corporations such as google, amazon or yahoo.
Итальянская правящая партия предлагает одобрить в стране закон, который с одной стороны пополнит государственную казну, а с другой сделает более трудной работу в стране транснациональных корпораций, таких как google, amazon или yahoo.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
message helene94 ( 17 april 2006 10:39) : thes is my agen, but can i have you msn if you have msn mesengger
Сообщение helene94 ( 17 апрель 2006 10:39) : thes is my agen, but can i have you msn if you have msn mesengger
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
also, the wordpress cms (content management system) allows you to easily change the content (text; multimedia; blocks; pages) of any part of your new theme! in the modern days of a very tight online business competition, ranking high in such search engines as google, bing or yahoo is critical.
Данное мероприятие обещает быть грандиозным событием, партнерами которого являемся и мы, мебельная фабрика АРТИМ.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.