Вы искали: antunez (Английский - Русский)

eugenia antunez
Эухения Антуньес

thousands of other cubans without the public stature of antunez remain in jail because of their opposition to the castro
Тысячи других кубинцев, не имеющих политического веса Антунеса, остаются в заключении из-за своей оппозиции режиму Фиделя Кастро

thousands of other cubans without the public stature of antunez remain in jail because of their opposition to the castros.
Тысячи других кубинцев, не имеющих политического веса Антунеса, остаются в заключении из-за своей оппозиции режиму Фиделя Кастро.

but in most instances, such as what is currently happening to antunez, the dictatorship's true intent is clear.
В большинстве случаев как, например, в том, в котором сейчас оказался Антунес, истинные намерения диктаторского государства ясны.

to put the entire incident in context, capitol hill cubans published (in english) antunez' full testimony, saying
Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание capitol hill cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке)

first, it sought to provoke a violent response from " antunez" by beating both him and his wife down
Во-первых, его целью было вызвать яростную реакцию Антунеса на его собственное избиение и избиение его жены

to put the entire incident in context, capitol hill cubans published (in english) antunez' full testimony, saying:
Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание capitol hill cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке). По словам оппозиционера:

but antunez's release is a small victory in the struggle against the dictatorship for it demonstrates that if we make sure to challenge the regime when it moves against its opponents like it did against antunez, freedom will prevail.
Но освобождение Антунеса – это маленькая победа в борьбе против диктатуры. Она показывает, что если мы, как в случае с в случае с Антунесом, бросим вызов всему политическому режиму, подавляющему его оппонентов, свобода восторжествует.

according to reports, the following sentences were passed: against mr. vladimiro roca antunez, five years of imprisonment; mr. felix antonio bonne carcasses, four years; mr. rene de jesus gomez manzano, four years; and ms. marta beatriz roque cabello, three and a half years.
Согласно сообщениям, были вынесены следующие приговоры: Владимиру Роке Антунесу - пять лет тюремного заключения; Феликсу Антонио Бонне Каркасесу - четыре года; Рене де Хезусу Гомесу Мансано - четыре года и Марте Биатрис Роке Кабелльо - три с половиной года.