Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tungsten armor piercing "shot" for cannons tend to combine some form of incendiary capability with that of armor-penetration.
Бронебойные "пули", как правило, сочетают в себе зажигательную возможность с броне-проникновением.
military tungsten carbide is often used in armor-piercing ammunition, especially where depleted uranium is not available or not politically acceptable.
Карбид вольфрама зачастую применяют в бронебойной аммуниции, особенно там, где неприменим обедненный уран.
"armor-piercing capped (apc)" and "armor-piercing capped ballistic capped (apcbc)".
В результате снаряд такого типа получили название "бронебойный покрытый снаряд (apc)" и "бронебойный покрытый баллистический покрытый снаряд (apcbc)".
the judge has no sharp sword and no armor-piercing weapons in his fist, and nothing is said about electronic devices or machine guns, but it does mention a long pointed two-edged sword that comes out of his mouth.
Судья не сжимает в Своей руке острый меч или автомат; здесь также нет речи и о противотанковой гранате, а о длинном, обоюдоостром мече, исходящем из Его уст.
prepare the lego® hero factory team for emergency action! the evil brains have latched onto a dune crawler and transformed it into a venomous spider beast with red eyes! stay away from its deadly striking blades and spiked spider legs! not even armor can protect you from its armor-piercing poison fangs. send that brain-infected bug back into the sand dune it came from!
Подготовь команду Фабрики Героев lego® для действий в чрезвычайной ситуации! В песчаных дюнах инопланетяне захватили гусеничный трактор и превратили его в ядовитого паука с красными глазами! Держись подальше от его разящих насмерть лезвий и паучьих лап с шипами! Даже броня не сможет защитить тебя от его пронзающих ядовитых клыков. Отправь это насекомое, зараженное инопланетным разумом, туда, откуда оно появилось, – назад в песчаные дюны.