Вы искали: aspirants (Английский - Русский)

5 registered contestants and 5 aspirants […]
5 конкурентов и 5 претендентов […]

where does that leave democracy aspirants?
А где в этом случае те, кто стремятся к демократии?

and why are democracy aspirants falling behind?
И почему не получается у тех, кто за демократию?

a mighty response would stop other nuclear aspirants.
Мощная реакция остановила бы другие страны, стремящиеся обрести статус ядерных.

its seal will be of musk -- for this let the aspirants aspire --
Завершение его - мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.

four of those aspirants have even met to forge a joint strategy.
Четверо из этих претендентов даже провели совещание для выработки общей стратегии.

recently, one of the aspirants circulated amendments to our draft resolution.
Недавно один из претендентов распространил поправки к нашему проекту резолюции.

aspirants to membership of the scientific committee (paras. 14 and 17)
Научного комитета (пункты 14 и 17)

holds annual scientific research contest for young scientists, aspirants and students of msu
проводит ежегодный конкурс работ молодых ученых, аспирантов и студентов МГУ

let me emphasize that this position is not grounded in opposition to any of the declared aspirants.
Позвольте мне подчеркнуть, что основанием для данной позиции не является неприятие заявленных кандидатов.

election is pending for that committee and political leadership training is wanting among women aspirants.
В преддверии выборов необходимо организовать курсы подготовки для развития лидерских качеств женщин-кандидатов.

...inner ot outer depends on the point of wiew (spiritual) of the aspirants.
...inner ot outer depends on the point of wiew (spiritual) of the aspirants.

political aspirants often greet their supporters on “fun” stages endorsed by dangdut performer
Политические кандидаты часто приглашают своих сторонников на «весёлые» этапы, поддерживаемые исполнителями дангдута

instead, it is now a military-political alliance that sets democratic standards for new members and aspirants.
Он сейчас представляет собой военно-политический союз, который устанавливает демократические стандарты для своих новых членов и кандидатов.

many more aspirants are waiting in the wings, and would likely be encouraged by a scottish “yes” vote
Многие другие претенденты ждут своего часа, и, скорее всего, будут подбодрены шотландским голосом “Да

these aspirants could insist on having the same entitlement as all other permanent members, since anything less may suggest an inferior status.
Такие претенденты могли бы настаивать на предоставлении им тех же полномочий, которыми обладают все другие постоянные члены, поскольку предоставление менее значительных полномочий могло бы быть указанием на неполноценность их статуса.

after resignations and withdrawals, the final number of aspirants in the provincial council elections was 2,591, of whom 296 were women.
После снятия кандидатур и отказа от дальнейшей борьбы итоговое общее число желающих быть избранными в состав провинциальных советов составило 2591, из которых 296 -- женщины.

several powerful states, whose growing global role has made them aspirants to permanent seats on a reformed security council, will serve alongside india.
Несколько влиятельных государств, растущая глобальная роль которых сделала их претендентами на постоянное членство в реформированном Совете Безопасности, будут работать вместе с Индией.

there are departments for "aspirants " at the medical university and at the country's five medical clinical research centres.
Отделы аспирантуры имеются в медицинском университете и пяти научно-клинических медицинских центрах.

unifem supported the international federation of women lawyers (ghana) to train women aspirants to develop a women's agenda for campaigns.
ЮНИФЕМ оказал поддержку Международной федерации женщин-юристов (Гана) в обучении женщин-кандидатов навыкам подготовки предвыборной платформы с упором на гендерную проблематику.