Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bicra consists of an economy risk score and industry risk score.
bicra состоит из двух компонент: оценки рисков экономики и оценки рисков самой банковской отрасли.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
once a company becomes a ctpat member, its risk score in the automated targeting system is reduced.
Как только компания становится членом партнерства, ее показатель риска в автоматической системе слежения снижается.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
however, certain constraints, such as the inability to meaningfully reduce its headcount, still negatively affects the overall business risk score.
Тем не менее негативное влияние на профиль бизнес-рисков компании по-прежнему оказывают некоторые ограничения, например неспособность сократить штат сотрудников.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
23. figure iv illustrates the correlation between the number of recommendations made by the internal audit division during the reporting period and the risk score from the 2009 risk profile.
23. Рисунок iv иллюстрирует корреляцию между количеством рекомендаций, вынесенных Отделом внутренней ревизии за отчетный период, и баллами риска, проставленными в профиле риска за 2009 год.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
some screen applications for suspicious activity patterns and take further action according to initial risk scores (see paragraphs 33-38).
Некоторые из них проверяют заявки на предмет выявления подозрительной деятельности и принимают последующие меры на основе начальной оценки степени риска (см. пункты 33−38).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
some of them screen applications for suspicious activity patterns and take further action according to initial risk scores.
Некоторые из них проверяют заявки на предмет выявления подозрительной деятельности и принимают последующие меры на основе начальной оценки степени риска.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"s&p is also maintaining the economic risk score at '10', and assigning an industry risk score of '7,'" the agency said in a statement.
Кроме того, агентство подтвердило оценку экономического риска "10" и присвоило Украине оценку отраслевого риска "7".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.