Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blocked by %1
Заблокировано фильтром% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
blocked by uid %1
Запрещено пользователем с идентификатором% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
blocked by %1 (uid %2)
Запрещено пользователем% 1 (идентификатор% 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
traffic was blocked by a landslide
Движение было заблокировано в результате оползня
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
their way back is blocked by pins.
Их обратный путь преграждается «прутиками».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- your way blocked by a pack of dogs.
- Ваш путь прегражден сворой собак.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
most of the time we are blocked by the door
Большую часть времени нас встречают закрытые двери
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
sorry, you have been blocked by this member
Извините, вы были заблокированы этим пользователем
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 1
Качество:
yeah, regrettably it's all blocked by building
Фонари светят, а где-то тебя поджидает смерть. Если бы знать, где? Зачем
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
access to the area was blocked by government snipers.
Правительственные снайперы блокировали доступ в этот район.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
air flow to condenser blocked by dirt on the coil with fins
Поток воздуха к конденсатору ограничен из-за засора оребренной теплообменной секции
Последнее обновление: 2017-02-03
Частота использования: 1
Качество:
ordinary life related to the sea is blocked by russia.
Обычная жизнь, связанная с морем, заблокирована Россией.
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
i see… would it be blocked by the barrier though
Понимаю… но не будет ли он заблокирован барьером
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
tor has been blocked by connecting to a " tor bridge relay
tor заблокировано, подключившись к " tor bridge relay" (Реле-мост " tor" )
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"when this creature becomes blocked by a creature, ."
«Когда это существо становится заблокировано существом, .»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fixed issue that caused various ports to be blocked by waterfox
Исправлена ошибка, из-за которой waterfox блокировал различные порты.
Последнее обновление: 2021-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of course, it was because the stars were being blocked by his hand
Конечно, он всего лишь закрыл их рукой
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after a short pursuit, the car was blocked by the police vehicle.
После непродолжительной погони автомобиль был заблокирован милицейским транспортным средством.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade
Полиция не даёт правозащитным группам попасть к автоколонне Папы
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however. before they could meet their target, it was blocked by a spear
Однако, прежде чём они смогли встретить свою цель, они были заблокированы копьём
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: