Вы искали: blood borne (Английский - Русский)

blood borne pathogens
КРОВЬЮ ПЕРЕНОСИМЫЕ ПАТОГЕНЫ

pathogens, blood borne
КРОВЬЮ ПЕРЕНОСИМЫЕ ПАТОГЕНЫ

pathogen, blood-borne
krov'iu perenosimye patogeny

127. blood-borne transmission.
127. Передача в результате контакта с кровью.

most common blood - borne infection
Самая распространенная инфекция , передаваемая через кровь

reducing the risk of blood borne transmission by invasive procedures.
:: Снижение степени опасности передачи инфекции через кровь при осуществлении инвазивных процедур.

prevalence of hiv/aids and other blood-borne diseases among drug users
Распространение ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней среди лиц, употребляющих наркотики

:: programme no. 5 -- reduction of risk of blood-borne hiv/aids transmission;
:: Программа № 5 - Снижение риска передачи ВИЧ/СПИДа через кровь;

responding to the prevalence of hiv/aids and other blood-borne diseases among drug users
Принятие мер в связи с распространением ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней среди лиц, употребляющих наркотики

1. preventing hiv/aids and other blood-borne diseases in the context of drug abuse prevention
1. Профилактика ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней в контексте профилактики злоупотребления наркотиками

(a) hiv/aids and other blood-borne diseases in the context of drug abuse prevention
а) ВИЧ/СПИД и другие передающиеся через кровь болезни в контексте предупреждения злоупотребления наркотиками

dominating the agenda in that area are concerns about drug-related blood-borne infections, notably hiv.
На первом месте в этой области стоит обеспокоенность в отношении связанных с нарко-тиками трансфузионных инфекций, в первую оче-редь ВИЧ.

(b) preventing hiv/aids and other blood-borne diseases in the context of drug abuse prevention
b) Профилактика ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней в контексте профилактики злоупотребления наркотиками

(b) preventing hiv/aids and other blood-borne diseases in the context of drug abuse prevention.
b) профилактика ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней в контексте профилактики злоупотребления наркотиками

of course , blood transfusions carried a number of health risks , as soon became clear . blood - borne disease
Конечно , переливание крови было чревато риском заразиться различными болезнями , что и выяснилось вскоре

furthermore, drug abuse increased the threat of a major health pandemic in hiv/aids and other blood-borne diseases.
Кроме того, злоупотребление наркотиками усиливает угрозу, которую представляют для здоровья людей пандемия ВИЧ/СПИДа и другие заболевания, передаваемые через кровь.

are sufficient resources being made available for the prevention of hiv/aids and other blood-borne diseases among drug abusers?
Достаточно ли ресурсов выделяется на профилактику ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней среди лиц, злоупотребляющих наркотиками?

as a result, no cases of blood-borne transmission have been recorded in any blood centre in the country since the implementation of the programme.
В результате ни в одном из центров переливания крови в стране с начала осуществления программы не было отмечено случаев инфицирования вследствие переливания крови.

it contains recommendations and indicates gaps and remaining challenges in responding to hiv/aids and other blood-borne diseases among people who use drugs.
В докладе содержатся рекомендации и указываются пробелы и сохраняющиеся проблемы в деле борьбы с распространением среди наркопотребителей ВИЧ/СПИДа и других передаваемых через кровь болезней.

28. unsafe injection practices are a powerful means of transmitting blood-borne pathogens, including hepatitis b virus, hepatitis c virus and hiv.
28. Небезопасная инъекционная практика является сильным фактором, способствующим передаче переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и ВИЧ.