Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
between toasts, they discussed the budding finnish nation and the essence of art.
В перерывах между поднятием бокалов они обсуждали вопросы зарождения финского национального самосознания и дискутировали о глубинной сущности искусства.
also, the fund issues grants to 1 million tenge budding entrepreneurs to pursue new business ideas.
Также фондом выдаются гранты до 1 млн тенге начинающим предпринимателям для реализации новых бизнес идей.
this budding goodwill ended when the vatican announced plans to reorganize catholic structures overseas, including within russia
Однако эта подающая надежды благосклонность подошла к концу, когда Ватикан объявил о своих планах реорганизации структуры католической церкви в некоторых странах, включая Россию
this budding goodwill ended when the vatican announced plans to reorganize catholic structures overseas, including within russia.
Однако эта подающая надежды благосклонность подошла к концу, когда Ватикан объявил о своих планах реорганизации структуры католической церкви в некоторых странах, включая Россию. Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско-католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.